Results for control of noise at work translation from English to Welsh

use of spoken welsh at work
gweithio ar lafar

he completely lost control of what he wanted
collodd reolaeth dros yr hyn yr oedd am ei gael yn llwyr

that is the government side of the assembly at work
dyma ochr lywodraethol y cynulliad ar waith

what did you do at work
mi wnes i weithio yn y caff

it was a good example of our new democracy at work
yr oedd yn enghraifft dda o'n democratiaeth newydd ar waith

our priority must be to take control of our own destiny
rheoli ein tynged ein hunain ddylai ein blaenoriaeth fod

kirsty should be complimented on her control of her committee
dylid llongyfarch kirsty ar ei rheolaeth dros ei phwyllgor

friends , these men were not only fighting for control of land
gyfeillion , nid ymladd dros reoli tir yn unig yr oedd y gwroniaid hyn

there is talk about direct democratic control of health responsibility
sonnir am reolaeth ddemocrataidd uniongyrchol o gyfrifoldeb iechyd

amendment 4 refers to the control of illegal and inappropriate meat imports
cyfeiria gwelliant 4 at reoli mewnforio cig yn anghyfreithlon ac yn amhriodol

amendment 2 argues that we could have control of home buying and selling
honna gwelliant 2 y gallem reoli prynu a gwerthu tai

the government in wales , as in london , has lost control of this situation
mae'r llywodraeth yng nghymru , fel yn lloegr , wedi colli rheolaeth ar y sefyllfa

the level of noise has made it impossible for me to hear much of what has been said
mae lefel y swn wedi golygu ei bod yn amhosibl i mi glywed llawer o'r hyn a ddywedwyd

however , there is that other force at work
fodd bynnag , mae'r grym arall hwnnw ar waith

edwina hart : i only wish that wales had control of its own destiny in these matters
edwina hart : mae'n drueni na all cymru reoli ei thynged ei hun yn y materion hyn

a year later , we are all at work on our national day
flwyddyn yn ddiweddarach , mae pob un ohonom yn y gwaith ar wyl ein nawddsant

as you should know , labour councils are in control of most of the empty and dilapidated council houses
fel y dylech wybod , cynghorau llafur sydd yn rheoli'r rhan fwyaf o'r tai cyngor gwag sydd wedi mynd â'u pen iddynt

achieving control of this disease demands commitment , compromise and co-operation from all those involved
os yw'r clefyd hwn i'w reoli , rhaid wrth ymrwymiad , cymrodeddu a chydweithredu ar ran pawb sy'n gysylltiedig

do you agree that we have a chihuahua instead , who makes a lot of noise , but who is ineffective ?
a ydych yn cytuno mai shiwawa sydd gennym , yn hytrach , sy'n gwneud llawer o swn , ond sy'n aneffeithiol ?

[ interruption . ] i think that i will have to speak up as there is rather a lot of noise
[ torri ar draws . ] credaf y bydd yn rhai imi siarad yn uwch gan fod cryn dipyn o swn