Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if true, display time in universal coordinated time zone.
os yn wir, dangosir yr amser yng nghylchfa amser universal coordinated time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anti bullying week is coordinated in england and wales by the anti bullying alliance and takes place from 15 to 19 november
cydlynir wythnos gwrth fwlio yng nghymru a lloegr gan y gynghrair gwrth-fwlio ac fe'i cynhelir rhwng 15 a 19 tachwedd
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language courses which are coordinated by the regional centres are aimed toward the general language learner, as are the wjec qualifications, and focus on spoken interaction.
mae'r cyrsiau iaith a gyd-gysylltir gan y canolfannau rhanbarthol, fel cymwysterau cbac, wedi'u hanelu at y dysgwr iaith cyffredinol, ac yn canolbwyntio ar ryngweithio llafar.
Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want an enhanced energy advice service , at the point of business contact and embedded in our targeted advice services , which will soon -- let us not forget -- be coordinated in-house and will , therefore , be scrutinised in-house
yr wyf am weld gwell gwasanaeth cynghori ar ynni , a roddir ar yr adeg y cysylltir â busnesau ac a gynhwysir yn ein gwasanaethau cynghori neilltuol , a fydd cyn hir -- nac anghofier -- yn cael eu cyd-drefnu'n fewnol ac a fydd , felly , yn destun craffu mewnol
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.