Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we also note that language scheme coordinators have been appointed to represent all of the university's academic schools.
nodwn hefyd fod cydlynwyr y cynllun iaith wedi eu penodi i gynrychioli pob un o ysgolion academaidd y brifysgol.
Last Update: 2008-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, from the report it is not clear whether the coordinators make up the use of welsh committee or whether they meet separately.
nid yw’n eglur o’r adroddiad fodd bynnag, ai’r cydlynwyr sy’n ffurfio pwyllgor defnyddio’r gymraeg neu ydynt yn cwrdd ar wahân.
Last Update: 2008-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
support a link with the assembly government by means of two annual meetings with the coordinators of the british-irish council in the constitutional unit and the welsh language unit.
cynnal cysylltiad gyda llywodraeth y cynulliad trwy gyfrwng dau gyfarfod blynyddol gyda chydlynwyr y cyngor prydeinig-gwyddelig yn yr uned gyfansoddiadol ac uned y gymraeg.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the council’s corporate equalities group, consisting of welsh language and equalities coordinators from services areas, has a scrutiny role regarding implementation of the scheme.
mae gan grŵp cydraddoldebau corfforaethol y cyngor, sy'n cynnwys cydgysylltwyr iaith gymraeg a chydraddoldebau o feysydd gwasanaeth, rôl graffu o ran gweithredu'r cynllun.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinator
cydlynydd
Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: