Results for correctness translation from English to Welsh

correctness
gwerth isaf: for example '1. 0079u', the mass of an element in units

political correctness
cywirdeb gwleidyddol

i am talking about political correctness
yr wyf yn sôn am gywirdeb gwleidyddol

if that is political correctness , well so be it
os mai cywirdeb gwleidyddol yw hynny , boed felly

david davies is the fount of political correctness
david davies yw ffynhonnell cywirdeb gwleidyddol

i fail to see what this has to do with political correctness
methaf â gweld beth sydd a wnelo hyn â chywirdeb gwleidyddol

it is easy to make fun of what is called political correctness
mae'n hawdd gwneud hwyl am ben yr hyn a elwir yn gywirdeb gwleidyddol

david davies spoke a great deal about political correctness
cafwyd llawer iawn o sôn am gywirdeb gwleidyddol gan david davies

i will refer to political correctness as it is more generally understood
cyfeiriaf at gywirdeb gwleidyddol fel y'i deellir yn fwy cyffredinol

i find the use of the term ` political correctness ' utterly contemptible
teimlaf fod y defnydd o'r term ` gwleidyddol gywir ' yn hollol warthus

people's obsession with political correctness is detracting from the debate
mae obsesiwn pobl â chywirdeb gwleidyddol yn tynnu oddi ar y ddadl

all we get from this government is publicity stunts , conferences , and political correctness
y cyfan a gawn gan y llywodraeth hon yw styntiau cyhoeddusrwydd , cynadleddau a chywirdeb gwleidyddol

is that political correctness ? that is another attribute for which i have been criticised
a yw hynny'n wleidyddol gywir ? dyna nodwedd arall y cefais fy meirniadu amdani

i now come to why i feel that political correctness threatens my right to be identified as a mrs and a wife
yn awr soniaf am pam fy mod yn teimlo bod cywirdeb gwleidyddol yn bygwth fy hawl i gael fy adnabod fel mrs ac fel gwraig

however , this organisation must not become a bureaucratic black hole that is only about political correctness and unnecessary interference
er hynny , ni ddylai'r corff hwn droi'n dwll du biwrocrataidd nad yw ond yn ymwneud â chywirdeb gwleidyddol ac ymyrryd diangen

i agree that political correctness can go too far but there is no real evidence in your speech or in this assembly that that has been the case
yr wyf yn cytuno y gall cywirdeb gwleidyddol fynd yn rhy bell ond nid oes unrhyw dystiolaeth wirioneddol yn eich araith nac yn y cynulliad hwn fod hyn wedi digwydd

we need to do that , not because of some ridiculous notion of political correctness , but because it is the right thing to do
mae angen inni wneud hynny , nid oherwydd rhyw syniad chwerthinllyd o gywirdeb gwleidyddol , ond am mai dyna'r peth iawn i'w wneud

i regret the conservative amendment and i agree with christine chapman's quote on the definition of political correctness in this regard
mae'n ofid gennyf weld gwelliant y ceidwadwyr a chytunaf â'r dyfyniad a roddodd christine chapman ynghylch y diffiniad o gywirdeb gwleidyddol yn hyn o beth

i am talking about ethics and morality here -- ethical correctness and basic human decency and dignity , for goodness ' sake
yr wyf yn sôn am foeseg a moesoldeb yma -- cywirdeb moesegol a chwrteisi ac urddas dynol , er mwyn dyn

although some exponents of political correctness -- a term that itself has now become one of abuse -- can go overboard , it is in an effort to be inclusive
er y gall rhai agweddau ar gywirdeb gwleidyddol -- term sydd ynddo'i hun yn sarhad -- fynd dros ben llestri , ymdrech ydyw i fod yn gynhwysol