Results for corruption translation from English to Welsh

protocol corruption
llygr protocol

that is the corruption of the tory party
dyna lygredd y blaid dorïaidd

unfortunately , corruption has been associated with local government
yn anffodus , cysylltid llygredd â llywodraeth leol

any innovative scheme must be risk-free in terms of corruption
rhaid i unrhyw gynllun arloesol fod heb risg o ran llygredd

the issue of corruption was raised , and it has been specifically considered
codwyd pwynt am lygredd , a chafodd ei ystyried yn benodol

it is not in any way related to the absurd allegations about corruption that alun cairns made
nid yw'n gysylltiedig o gwbl â'r honiadau hurt am lygredd a wnaethpwyd gan alun cairns

it is crucial that that is done fairl ; it cannot be seen to encourage nepotism or corruption
mae'n hanfodol gwneud hynny mewn modd te ; ni ddylai ymddangos ei fod yn annog llygredd neu nepotiaeth

you should not create any scares about the corruption of a system when there is no evidence of that in wales
ni ddylech godi bwganod am lygru system pan nad oes tystiolaeth o hynny yng nghymru

i welcome anything that will enable me to obtain more information about what is happening in these cesspits of corruption in the valleys
croesawaf unrhyw beth a'i gwna'n bosibl imi gael gafael ar fwy o wybodaeth am yr hyn sydd yn digwydd yn y carthbyllau llygredd hyn yn y cymoedd

it is not right or proper for alun to start making allegations of corruption , either about alun michael , russell goodway or myself
nid yw'n iawn nac yn briodol i alun ddechrau gwneud honiadau o lygredd , am alun michael , am russell goodway nac amdanaf fi

the issues put forward in that paper were matters like setting up a code of conduct for councillors and the standards commission that would look into allegations of corruption in local government across wales
yr oedd y materion a gyflwynwyd yn y papur hwnnw yn rhai fel sefydlu cod ymddygiad i gynghorwyr a'r comisiwn safonau a fyddai'n ymchwilio i gyhuddiadau o lygredd mewn llywodraeth leol drwy gymru

they have also raised awareness of corruption and fraud , their damaging effects on the public purse and the public's confidence in local government
maent hefyd wedi codi ymwybyddiaeth o lygredigaeth a thwyll , eu heffeithiau niweidiol ar y pwrs cyhoeddus a hyder y cyhoedd mewn llywodraeth leol

david davies : do you agree that that should also include the repression of journalists , such as hans tillack , who speak out against european corruption ?
david davies : a gytunwch y dylai hynny gynnwys gormes yn erbyn newyddiadurwyr , megis hans tillack , sy'n tynnu sylw at lygredd ewropeaidd ?

q15 mark isherwood : what assessment has the minister made of the impact of corruption on investment and trade in wales ? oaq0248( edt )
c15 mark isherwood : pa asesiad y mae'r gweinidog wedi'i wneud o effaith llygredd ar fuddsoddi a masnachu yng nghymru ? oaq0248( edt )

andrew davies : in the assembly government's grant and trade dealings with companies , the potential for corruption and fraud is addressed through the normal due diligence and corporate governance procedures
andrew davies : wrth i lywodraeth y cynulliad ymwneud â chwmnïau o ran grantiau a masnach , rhoir sylw yn y modd arferol i bosibilrwydd llygru a thwyllo , drwy gymryd y gofal sy'n ddyledus a dilyn gweithdrefnau llywodraethu corfforaethol

if you look at the measures that will be published in the criminal justice bill , you will see that its purpose is to reform sentences and rules of evidence , introduce measures to tackle corruption and sex offenders and , at the end of the day , ensure that wales is a safer place
os edrychwch ar y mesurau a gyhoeddir yn y mesur cyfiawnder troseddol , fe welwch mai ei bwrpas yw diwygio dedfrydau a rheolau tystiolaeth , cyflwyno mesurau i fynd i'r afael â llygredd a throseddwyr rhyw ac , yn y pen draw , sicrhau bod cymru'n lle mwy diogel

although statistics record the incidence of fraud and corruption , there is no indication that the situation in wales is worse than that in england or scotland , nor is it worse in local government than in other areas , including the civil service , the health service and the private sector
er bod yr ystadegau yn cofnodi achosion o dwyll a llygredigaeth , nid oes unrhyw beth yn dangos bod y sefyllfa yn waeth yng nghymru nag yn lloegr neu'r alban , nid yw'n waeth ychwaith nag yw mewn meysydd eraill , gan gynnwys y gwasanaeth sifil , y gwasanaeth iechyd a'r sector preifat

brian gibbons : david davies's outrageous remarks about local authorities in the valleys should not go without challenge , not least , because , if my memory serves me correctly , even though the national audit office severely criticised blaenau gwent local authority , it did not describe what happened as corruption
brian gibbons : ni ddylai sylwadau beiddgar david davies am awdurdodau lleol yn y cymoedd fynd heb eu herio , a hynny , yn arbennig os y cofiaf yn iawn , er i'r swyddfa archwilio genedlaethol feirniadu awdurdod lleol blaenau gwent yn hallt , ni ddisgrifiodd yr hyn a ddigwyddodd fel llygredd