Results for cottesmore translation from English to Welsh

cottesmore
claremore

a further 190 jobs at dara , st athan have been lost as a result of the decision by the mod that maintenance work on harrier jets be carried out in future at raf cottesmore
collwyd 190 o swyddi eraill yn dara , sain tathan o ganlyniad i benderfyniad y weinyddiaeth amddiffyn y dylid ymgymryd â gwaith cynnal a chadw ar awyrennau jet harrier yn raf cottesmore yn y dyfodol

the part of the statement that may cause alarm bells to ring all over wales is that which refers to the fact that the maintenance work on the harrier jets , which is currently carried out by highly skilled local people , will be transferred to raf cottesmore
y rhan o'r datganiad a allai achosi braw ledled cymru yw hwnnw sy'n cyfeirio at y ffaith y caiff y gwaith cynnal a chadw ar awyrennau jet harrier , a wneir gan bobl leol hyfedr ar hyn o bryd , ei drosglwyddo i raf cottesmore

has the welsh assembly government sought assurances from the ministry of defence that the 190 jobs that will be lost at dara at st athan because they are being transferred to raf cottesmore , are being transferred because the raf needs personnel that can be deployed abroad on active service ? that is the only possible reason for overriding the right of the taxpayer to have value for money in dara , as has been government policy for the past four to five years
a yw llywodraeth cynulliad cymru wedi gofyn am sicrwydd gan y weinyddiaeth amddiffyn y caiff y 190 o swyddi a gollir yn dara yn sain tathan am eu bod yn cael eu trosglwyddo i raf cottesmore , eu trosglwyddo yno am fod angen personél ar yr awyrlu y gellir eu defnyddio dramor ar wasanaeth milwrol ? dyna'r unig reswm posibl dros fynd yn groes i hawl y trethdalwr i gael gwerth am arian yn dara , yn unol â pholisi'r llywodraeth dros y pedair neu'r pum mlynedd diwethaf