Results for count me in translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

count me in

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

count me in i will be there

Welsh

count me in!

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

talk to me in welsh

Welsh

siarad a fi yn y gymraeg

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you text me in urdu

Welsh

why did you text me in urdu

Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please write me in english

Welsh

beth wyt ti'n wneud

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was difficult for me in any case

Welsh

yr oedd yn anodd i mi , beth bynnag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is there for me in the world

Welsh

beth sydd imi yn y byd

Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are addressing me in the wrong persona

Welsh

yr ydych yn fy nghyfarch yn y persona anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you will join me in celebrating that

Welsh

yr wyf yn sicr y byddwch hefyd yn dathlu'r ffeithiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , thank you for assisting me in my job

Welsh

fodd bynnag diolch i chi am fy nghynorthwyo yn fy ngwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the whole assembly joins me in that

Welsh

rwyf yn siw^r bod y cynulliad cyfan yn awyddus i ymuno â mi wrth ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a stakeholder recently told me in a meeting that partnership has

Welsh

dywedodd rhanddeiliad wrthyf yn ddiweddar mewn cyfarfod bod i bartneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he asked me in what capacity i had recently visited ceredigion

Welsh

gofynnodd imi yn rhinwedd pa swydd yr ymwelais â cheredigion yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to alun for trying to assist me in my duties

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i alun am geisio fy nghynorthwyo yn fy nyletswyddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that you will support me in ensuring that that confidence is shared

Welsh

gwn y byddwch yn fy nghefnogi i sicrhau y rhennir yr hyder hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his daughter came to work for me in the house of commons for a while

Welsh

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do so wholeheartedly today , and i hope that the assembly will join me in that

Welsh

gwnaf hynny â'm holl galon heddiw , a gobeithio y gwnaiff y cynulliad yr un peth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a farmer and a vet came to see me in my constituency office in abergele yesterday afternoon

Welsh

daeth ffermwr a milfeddyg i'm gweld yn fy swyddfa etholaethol yn abergele brynhawn ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i fail to discern what exactly is a matter for me in this point of order

Welsh

fodd bynnag , ni allaf weld beth yn union sy'n fater i mi yn y pwynt o drefn hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : the powers of the first secretary have been delegated to me in his absence

Welsh

andrew davies : dirprwywyd pwerau'r prif ysgrifennydd i mi yn ei absenoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : a group of people with learning disabilities visited me in the assembly today

Welsh

helen mary jones : ymwelodd grŵp o bobl ag anableddau dysgu â mi yn y cynulliad heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,128,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK