Results for couple translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

couple

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a couple

Welsh

hetiau

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

long bungalow for welsh couple

Welsh

byngalo hir i'r cymry

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will make a couple of points

Welsh

gwnaf un neu ddau o bwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is your advice to this couple ?

Welsh

beth yw eich cyngor i'r cwpwl hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you do not have a couple of hours

Welsh

nid oes gennych rai oriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have had a punishing couple of weeks

Welsh

cawsom wythnos neu ddwy flinderus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to join, to connect, to link, to couple

Welsh

cyplysu

Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a couple of his points worry me massively

Welsh

mae un neu ddau o'i bwyntiau'n peri gofid mawr i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are clearly a couple of problems there

Welsh

yn amlwg , mae rhai problemau yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have visited many schools in the past couple of days

Welsh

yr wyf wedi ymweld â llawer o ysgolion dros y dyddiau diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to a golden couple on their golden wedding anniversary

Welsh

i ben-blwydd priodas euraidd hapus mam a dad

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , i would like to raise a couple of points

Welsh

fodd bynnag , hoffwn godi rhai pwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i only have a couple of minutes , david

Welsh

ann jones : dim ond munud neu ddau sydd gennyf , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a couple who live outside caernarfon came to see me the other day

Welsh

daeth cwpwl i'm gweld y dydd o'r blaen sy'n byw y tu allan i gaernarfon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will refer to a couple of things that concern me

Welsh

fodd bynnag , hoffwn gyfeirio at un neu ddau o bethau sydd yn fy mhoeni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a couple of speakers have mentioned the debate that we had on 29 june 1999

Welsh

mae ambell i siaradwr wedi sôn am y ddadl a gawsom ar 29 mehefin 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a couple of weeks ago , i ran from the train to the holyhead train

Welsh

bythefnos yn ôl , rhedais o'r trên i drên caergybi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he drew comparison with the memorandum of understanding that we discussed a couple of weeks ago

Welsh

fe'i cymharodd â'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth a drafodasom rai wythnosau yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a couple from llansanffraid came to see m ; they could afford £86 ,000

Welsh

daeth cwpl o lansanffraid i'm gwel ; gallent fforddio £86 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a young couple , nia and aled williams , have lived in their house for 11 years

Welsh

mae cwpl ifanc , nia ac aled williams , yn byw yn eu ty ers 11 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,840,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK