Results for covering the period translation from English to Welsh

during the period:
yn ystod y cyfnod:

the period of uncertainty is over
daeth y cyfnod o ansicrwydd i ben

we attended the <PROTECTED> <PROTECTED> during the period .
mynychwyd <PROTECTED> yr <PROTECTED> yn ystod y cyfnod.

which is the period of this budget ,
sef cyfnod y gyllideb hon ,

33 complaints were received during the period.
daeth 33 o gwynion i law yn ystod y cyfnod.

we are close to concluding a new round of policy agreements covering the period 2004-07
yr ydym yn agos at gwblhau cylch newydd o gytundebau polisi yn cwmpasu'r cyfnod 2004-07

government business programme for the period to july 2001
rhaglen waith y llywodraeth ar gyfer y cyfnod hyd gorffennaf 2001

details for the period to 2002 will be available shortly
bydd manylion am y cyfnod hyd at 2002 ar gael cyn hir

a business plan covering the interim period from july 2002 to march 2003 will also be developed by 15 january
bydd cynllun busnes yn cwmpasu'r cyfnod dros dro o orffennaf 2002 i fawrth 2003 hefyd yn cael ei ddatblygu erbyn 15 ionawr

it is about extending the period of office for councillors
mae a wnelo ag ymestyn y cyfnod mewn swydd i gynghorwyr

last month's waiting list figures -- covering the quietest period of the year -- make disturbing reading
mae rhestrau aros fis diwethaf -- sy'n cwmpasu cyfnod tawelaf y flwyddyn -- yn peri pryder

david wigley : we are outside the period of an election now
david wigley : yr ydym y tu allan i gyfnod etholiad bellach

however , the majority of pensioners derive from the period before 1945
fodd bynnag , mae'r mwyafrif o bensiynwyr yn deillio o'r cyfnod cyn 1945

building flexibility into the period of provisional allocations will eradicate this anomaly
bydd cynnwys hyblygrwydd yng nghyfnod y dyraniadau dros dro yn dileu'r anghysondeb hwn

a gas transmission infrastructure covering the whole of wales is increasing in importance
mae cael isadeiledd trawsyrru nwy dros gymru gyfan yn mynd yn fwyfwy pwysig

however , the period of structural change over the next two years must be dynamic
fodd bynnag , rhaid i'r cyfnod o newid strwythurol dros y ddwy flynedd nesaf fod yn ddeinamig

the regulations before you prescribe the period for which the plans must be in place
mae'r rheoliadau ger eich bron yn rhagnodi am ba gyfnod y mae'n rhaid i'r cynlluniau fod ar waith

holding replies explained that no response could be given during the period of purdah
eglurodd yr atebion dros dro na ellid rhoi ymateb yn ystod y cyfnod o purdah

during the period, our aim and vision were discussed with all the board’s staff.
yn ystod y cyfnod, trafodwyd gyda holl staff y bwrdd ein nod a’n gweledigaeth.

nick bourne : perhaps i could help you : i think that the period required is a term
nick bourne : efallai y gallwn eich helpu : credaf mai tymor yw'r cyfnod sydd ei angen