Results for crèches translation from English to Welsh

we could also consider crèches , and other such matters
gallem ystyried meithrinfeydd hefyd , a materion eraill o'r fath

that was one of the first crèches of its kind in wales that was supported by europe
honno oedd un o'r meithrinfeydd cyntaf o'i bath yng nghymru a gefnogwyd gan ewrop

it is not only a question of crèches , although they are the answer for some families
nid yw'n fater o feithrinfeydd yn unig , er mai hwy yw'r ateb i rai teuluoedd

the wea cannot get funding for crèches , which are needed if you want to get women back into education
ni all mudiad addysg y gweithwyr gael arian ar gyfer meithrinfeydd , y mae eu hangen os ydych am i ferched ddychwelyd i fyd addysg

one of the first crèches which i helped to set up was at the south glamorgan women's workshop
un o'r meithrinfeydd cyntaf y cynorthwyais i'w sefydlu oedd honno yng ngweithdy benywod de morgannwg

we know that good practice exists and we are investing assembly money into developing childcare facilities in the form of day nurseries and crèches
gwyddom fod arfer da yn bodoli ac yr ydym yn buddsoddi arian y cynulliad i ddatblygu cyfleusterau gofal plant ar ffurf cylchoedd chware dydd a meithrinfeydd

it was the same sort of speech that sue essex gave last week when she said that we could not do anything for schools because crèches and houses had not been included
yr oedd yr un fath ag araith sue essex yr wythnos diwethaf pan ddywedodd na allai wneud dim dros ysgolion am nad oedd meithrinfeydd a thai wedi'u cynnwys

also , people working in post offices are often employed on a part-time basis , as are those who work in village shops , crèches and nurseries
hefyd , mae rhai sy'n gweithio mewn swyddfeydd post yn cael eu cyflogi'n rhan amser mewn llawer achos , yn yr un modd â'r rhai sy'n gweithio mewn siopau pentref a meithrinfeydd

a year ago , a labour women's forum flagged that up and wrote a letter to somebody in power suggesting that it was right and proper that we should have disabled access and crèches
flwyddyn yn ôl , codwyd y pwynt yma gan fforwm merched y blaid lafur ac ysgrifennwyd llythyr at rywun mewn grym yn awgrymu mai da a phriodol fyddai sicrhau mynediad i'r anabl a meithrinfeydd

this is why i strongly support the need for leisure centres to have crèches , more private changing facilities and , vitally , a well-lit car park equipped with closed circuit television
dyna pam y credaf yn gryf y dylai canolfannau hamdden fod â meithrinfeydd , cyfleusterau newid mwy preifat ac , yn hollbwysig , maes parcio â digon o olau gyda theledu cylch caeëdig

thirdly , the definition of a school under section 4 of the education act 1995 means that this would not apply to places such as day-care centres or crèches nor to sixth-form pupils not in schools but in further education
yn drydydd , mae'r diffiniad o ysgol o dan adran 4 o ddeddf addysg 1995 yn golygu na fyddai hyn yn berthnasol i leoedd fel canolfannau gofal dydd neu feithrinfeydd nac ychwaith i ddisgyblion dosbarth chwech nad ydynt mewn ysgolion ond mewn addysg bellach

all the partnership schemes that we visited had integrated crèche facilities or childcare support , because adequate childcare provision must underpin capacity development
yr oedd cyfleusterau meithrinfa neu gymorth gofal plant integredig yn yr holl gynlluniau partneriaeth yr ymwelsom â hwy , oherwydd rhaid cael darpariaeth ddigonol o ofal plant er mwyn meithrin gallu