From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cracks
cleciau
Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not wish to impede progress in our communities , but this policy review papers over many cracks and underlying problems
ni ddymunwn lesteirio cynnydd yn ein cymunedau , ond mae'r adolygiad polisi hwn yn celu llawer o feiau a phroblemau sylfaenol
however , they are not united in terms of saying from where they will get the extra cash or what they would prioritise -- the false veneer of unity cracks
fodd bynnag , nid ydynt yn unedig o ran dweud o ble y cânt yr arian ychwanegol neu beth y byddent yn ei flaenoriaethu -- mae'r undod ffug yn chwalu
i welcome the new money that has been made available , but i fear that , without a strategic plan preceded by a full audit , it will merely be papering over the cracks
croesawaf yr arian newydd a sicrhawyd , ond mae arnaf ofn , heb gynllun strategol wedi ei ragflaenu gan archwiliad llawn , mai papuro dros y craciau fydd hyn yn unig
can the secretary explain the lack of any capital funding for this purpose in the pre-16 education budget ? the private finance initative has also revealed some worrying cracks
a oes modd i'r ysgrifennydd egluro diffyg arian cyfalaf i'r diben hwn yn y gyllideb addysg cyn-16 ? mae menter cyllid preifat wedi datgelu rhai craciau sydd yn peri gofid
the closer we move to full employment , the more important it is to ensure that our people have the skills and opportunity to enter or re-enter the world of work and that they do not slip through cracks in the system
po agosaf y dyneswn at gyflogaeth lawn , pwysicaf ydyw sicrhau bod y sgiliau a'r cyfle gan ein pobl i fynd i mewn neu ddychwelyd i fyd gwaith ac nad ydynt yn llithro drwy fylchau yn y system
