Results for cradle translation from English to Welsh

cradle
cradur

_sync cradle
crud cysoni

cradle of the
crud y wawr

cat's cradle
constellation name (optional)

a breeze cradle
crud ur awel

the cradle of the hill
crud yr awel

it is care from the cradle to the grave
dyma ofal o'r crud i'r bedd

this strategy goes from the cradle up to the age of 25
mae'r strategaeth hon ar gyfer plant o'u geni hyd nes y byddant yn bobl ifanc 25 oed

that includes every kind of education from the cradle to the grave
mae hynny'n cynnwys addysg o bob math o'r crud i'r bedd

press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
gwasgwch cydweddu ar y gawell i sefydlu neu ddiddymu'r weithred.

heart disease is the sum total of life experiences from the cradle to the grave
clefyd y galon yw cyfanswm profiadau bywyd o'r crud i'r bedd

libraries are , possibly , the only providers of education from the cradle to the grave
llyfrgelloedd , efallai , yw'r unig ddarpariaeth addysg o'r crud i'r bedd

this is not so much a system from cradle to grave , as a failure from nursery to bursary
nid system o’r crud i’r bedd yw hwn yn ogymaint â methiant o’r feithrinfa i’r fwrsariaeth

it is a home for welsh democracy and the cradle of devolution , and i feel passionately about this matter
mae'n gartref i ddemocratiaeth cymru ac yn grud i ddatganoli , a theimlaf yn angerddol am y mater hwn

as andrew carnegie once declared , there is not such a cradle of democracy upon the earth as the free public library
fel y dywedodd andrew carnegie rywdro , nid oes cystal magwrfa i ddemocratiaeth ar wyneb y ddaear â'r llyfrgell gyhoeddus rad

if we are interested in tackling inequality it is not just from the cradle to the grave , but probably from conception to the grave
os oes ddiddordeb gennym mewn mynd i'r afael ag anghydraddoldeb , nid yw hynny'n golygu o'r crud i'r bedd yn unig , ond hefyd o'r groth i'r bedd yn ôl pob tebyg

if we do not tackle child poverty , the struggle to address inequality in our society must continue from the cradle to the grave
os nad awn i'r afael â thlodi plant , bydd y frwydr i ymdrin ag anghydraddoldeb yn ein cymdeithas yn parhau o'r crud i'r bedd

i started by saying that we endorse the commitment to eradicate poverty from the cradle to the grave in this generation -- the 2020 target
dechreuais drwy ddweud ein bod yn cymeradwyo'r ymrwymiad i ddileu tlodi o'r crud i'r bedd yn y genhedlaeth hon -- targed 2020

jenny randerson : we have tried to take a cradle-to-grave , holistic approach to the language
jenny randerson : yr ydym wedi ceisio mabwysiadu ymagwedd o'r crud i'r bedd , gyfannol tuag at yr iaith

the essential issue is lifetime homes and the standard of build , so that people can remain in their houses from cradle to grave without any adaptations or alterations being needed
y mater hollbwysig yw cartrefi gydol oes a safon yr adeiladu , fel y gall pobl aros yn eu tai o'r crud i'r bedd heb fod angen unrhyw addasiadau neu newidiadau