Results for cre translation from English to Welsh

the cre in particular is concerned about the possible erosion of its powers in that respect
mae'r comisiwn cydraddoldeb hiliol yn benodol yn poeni am yr erydu posibl ar ei bwerau yn hynny o beth

i have suggested to the acting director of the cre that we need to take these issues forward jointly
yr wyf wedi awgrymu i gyfarwyddwr gweithredol y comisiwn cydraddoldeb hiliol fod angen inni fwrw ymlaen â'r materion hyn ar y cyd

i also reassure you that i do chair cymru'n cre ; it is my group
fe'ch sicrhaf hefyd fy mod yn cadeirio cymru'n cre ; fy ngrwp i ydyw

i discussed this issue with the cre this morning and i am happy to report on the discussion at the next meeting of the committee on equality of opportunity
trafodais y mater hwn gyda'r comisiwn cydraddoldeb hiliol y bore yma a byddaf yn falch o roi adroddiad ar y drafodaeth yn y cyfarfod nesaf o'r pwyllgor cyfle cyfartal

i have agreed with the cre that while local education authorities should monitor racist incidents in schools in their area , this information should not be published
cytunais â'r comisiwn cydraddoldeb hiliol , er y dylai awdurdodau addysg lleol fonitro digwyddiadau hiliol mewn ysgolion o fewn eu hardaloedd , ni ddylid cyhoeddi'r wybodaeth hon

i always thought that the cre had a good reputation for professionalism , and i am sad to see that even that organisation is starting to display the worst kinds of politically correct double standards
tybiais erioed fod gan y comisiwn cydraddoldeb hiliol enw da am ei broffesiynoldeb , ac mae'n chwith gennyf weld bod hyd yn oed y corff hwnnw'n dechrau amlygu'r mathau gwaethaf o safonau dwbl gwleidyddol gywir

in addition , members will be interested to know that i met with the cre's acting director in wales this morning to consider how we can take these issues forward
yn ogystal â hynny , bydd o ddiddordeb i'r aelodau fy mod wedi cwrdd â chyfarwyddwr gweithredol y comisiwn cydraddoldeb hiliol yng nghymru y bore yma i ystyried sut y gallwn fwrw ymlaen â'r materion hyn

cre wales also published a notice on 20 march , which was headed ` don't play the racist game '
cyhoeddodd cre cymru hefyd hysbysiad ar 20 mawrth , o dan y pennawd ` don't play the racist game '

calls upon the minister for culture , sport and the welsh language to commission a study on welsh broadcasting under the auspices of cymru'n cre ;
yn galw ar y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg i gomisiynu astudiaeth o ddarlledu yng nghymru dan nawdd cymru'n cre ;