Results for created by translation from English to Welsh

English

Translate

created by

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

created by

Welsh

crewyd gan

Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this map has been created by %1.

Welsh

africa. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many barriers are created by society

Welsh

caiff nifer o rwystrau eu creu gan gymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

uncertainty was not created by me or my administration

Welsh

ni chrewyd ansicrwydd gennyf fi na chan fy ngweinyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the balance was created by his vision for the future

Welsh

crewyd y cydbwysedd drwy ei weledigaeth ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you conceived i ; it was created by you and your minister

Welsh

chi a'i creod ; fe'i crëwyd gennych chi a'ch gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unit of knowledge created by a unique combination of characteristics.

Welsh

uned o wybodaeth sy’n cael ei chreu gan gyfuniad unigryw o nodweddion.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is sometimes created by circumstances , particularly with capital projects

Welsh

fe'i crëir weithiau gan amgylchiadau , yn arbennig gyda phrosiectau cyfalaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa was created by labour , and it has been mismanaged under labour

Welsh

crewyd elwa gan lafur , ac fe'i camreolwyd dan lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these levels have been created by the organisations themselves for internal use.

Welsh

mae’r lefelau hyn wedi eu creu gan y sefydliadau eu hunain at ddefnydd mewnol.

Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of the problems that this report addresses were created by past tory governments

Welsh

crëwyd llawer o'r problemau yr ymdrinia'r adroddiad hwn â hwy gan lywodraethau torïaidd y gorffennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been created by glaciers , with terraces cut into the side of the valley

Welsh

fe'i crëwyd gan rewlifau , gyda rhesi wedi'u torri i mewn i ochr y dyffryn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not an issue that has been created by actions of government or the assembly

Welsh

nid yw'n fater a grëwyd gan weithredoedd y llywodraeth na'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it will take years to clear up the mess created by the labour party

Welsh

fodd bynnag , cymer flynyddoedd i glirio'r llanastr a greodd y blaid lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another point is the issue that chris raised about jobs created by renewable energy

Welsh

pwynt arall yw'r cwestiwn a gododd chris ynghylch swyddi sy'n cael eu creu drwy ynni adnewyddadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to the target set , 34 ,000 jobs should have been created by march of this year

Welsh

yn ôl y targed a osodwyd , dylid bod wedi creu 34 ,000 o swyddi erbyn mawrth eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a briefing note has been circulated to assembly members , explaining the functions created by the regulations

Welsh

dosbarthwyd nodyn briffio i aelodau'r cynulliad , yn egluro'r swyddogaethau a gaiff eu creu gan y rheoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they are making profit from this , they should also help to sort out the mess that will be created by it

Welsh

os gwnânt elw o hyn , dylent hefyd helpu i ddatrys y llanastr a grëir ganddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having said that , there is a need for greater stability in the process of government created by the assembly

Welsh

wedi dweud hynny , mae angen mwy o sefydlogrwydd yn y broses o lywodraethu a grëwyd gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : the tensions between spending priorities in this budget were created by a double whammy

Welsh

alun ffred jones : crëwyd y tensiynau rhwng blaenoriaethau gwariant yn y gyllideb hon o ganlyniad i effaith dau ffactor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK