Results for creative writing translation from English to Welsh

writing
ysgrifennu#

• creative writing and composing workshops
• gweithdai ysgrifennu creadigol a chyfansoddi

creative area
ardal adeiladu

writing "%s"
dechrau %s

writing system
system ysgrifennu

writing disc '%s'.
ysgrifennu ffeiliau at ddisg

error writing file
gwall wrth ysgrifennu ffeil

writing %s '%s'.
yn ysgrifennu cd

completed writing %s
gorffennwyd ysgrifennu %s

writing files to disc
ysgrifennu ffeiliau at ddisg

writing tape id failed.
methwyd ysgrifennu clustnod y tâp.

error writing to %1
gwall tra' n ysgrifennu i' r ffeil:% 1

writing magic string failed.
methwyd ysgrifennu' r llinyn hud

an error occurred while writing
roedd gwall wrth ysgrifennu

error writing file "%s": %s
gwall wrth ysgrifennu ffeil "%s": %s

error writing mail temp file: %s
gwall wrth ysgrifennu at y ffeil bost dros dro: %s

of course , anything creative is risky
wrth gwrs , mae risgiau yn gysylltiedig â phopeth creadigol

i would describe that as creative accountancy
cyfrifo creadigol fyddai hynny yn fy marn i

<PROTECTED> iaith – linguistic accuracy when writing;
<PROTECTED> iaith – sef cywirdeb ieithyddol wrth ysgrifennu;

we need long-term investment into new writing in wales for film and creative writing in general in wales
mae angen buddsoddiad tymor hir mewn ysgrifennu newydd yng nghymru ar gyfer ffilm ac ysgrifennu creadigol yn gyffredinol yng nghymru