Results for crime fiction translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

crime fiction

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

crime

Welsh

torcyfraith

Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hate crime

Welsh

trosedd casineb

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

detective fiction

Welsh

nofel dditectif

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1community crime fighters

Welsh

1ymladdwyr troseddau cymunedol

Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i love crime and mystery

Welsh

dwi'n caru trosedd a dirgelwch

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love fiction story's

Welsh

dwi'n hoff iawn o straeon ffuglen

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that again feeds into crime

Welsh

mae hynny eto'n gysylltiedig â throseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is one type of violent crime

Welsh

dyna un math o drosedd treisiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that possibly reduces the fear of crime

Welsh

mae'n bosibl bod hynny'n lleddfu'r ofn sydd ar bobl o droseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dealing with car crime is enormously important

Welsh

mae ymdrin â throseddau yn ymwneud â cheir yn hynod bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , the focus on crime is welcome

Welsh

yn ail , croesawaf y ffocws ar droseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he refers to crime prevention survey schemes

Welsh

mae'n cyfeirio at gynlluniau arolygon atal troseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on crime , things are worsening under labour

Welsh

ynghylch troseddu , mae pethau'n gwaethygu o dan lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crime is reduced when houses and communities are secure

Welsh

ceir gostyngiad mewn troseddu pan yw tai a chymunedau'n ddiogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another important bill is the vehicle ( crime ) bill

Welsh

mesur pwysig arall yw'r mesur cerbydau ( troseddu )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for some time , the recorded crime statistics show crime falling

Welsh

ers peth amser , dengys yr ystadegau ar droseddau a gofnodwyd fod nifer y troseddau a gyflawnwyd yn gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , specific assembly initiatives have contributed to crime reduction

Welsh

at hynny , cyfrannodd mentrau penodol y cynulliad at leihau troseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities themselves must tackle these issues and help drive out crime

Welsh

rhaid i gymunedau eu hunain fynd i'r afael â'r materion hyn a helpu i gael gwared â throseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tackling crime is one of the most important cross-cutting issues

Welsh

mynd i'r afael â throseddu yw un o'r materion trawsbynciol pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

american research indicates that testing itself reduces drug-related crime

Welsh

dengys ymchwil o america fod profion ynddynt eu hunain yn gostwng lefel troseddau sydd yn gysylltiedig â chyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,121,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK