Results for criminal action translation from English to Welsh

action
gweithred

action:
sesiwn

stop criminal scum
rhoi'r gorau i sgum troseddol

criminal prosecution work is the worst
gwaith erlyn troseddol yw'r gwaethaf

(iii) the criminal records bureau
(iii) y biwro cofnodion troseddol

it deals with handling allegations relating to child abuse and other allegations involving criminal action
mae'n ymdrin â'r modd i drafod honiadau sy'n ymwneud â cham-drin plant a honiadau eraill sy'n gysylltiedig â gweithredu troseddol

engaging communities in criminal justice consultation responses
ymatebion i'r ymgynghoriad cynnwys cymunedau mewn cyfiawnder troseddol

members have mentioned the criminal justice and police bill
cyfeiriodd yr aelodau at y mesur cyfiawnder troseddol a'r heddlu

it is not the same as the allegation of a criminal offence
nid yw yr un peth â honiad o dramgwydd troseddol

people often seek simplistic solutions to criminal justice issues
mae pobl yn aml yn chwilio am atebion rhy syml i gyfiawnder troseddol

cannabis will remain a controlled drug and its use a criminal offence
bydd canabis yn parhau i fod yn gyffur dan reolaeth ac mae'n drosedd i'w ddefnyddio

criminal justice bill ( local government and housing committee )
mesur cyfiawnder troseddol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

a waste of human potential , as john griffiths mentioned , is criminal
mae gwastraffu potensial pobl , fel y soniodd john griffiths , yn gywilyddus

although criminal justice and policing are not devolved matters , community safety is
er nad yw cyfiawnder troseddol a phlismona'n faterion a ddatganolwyd , mae diogelwch cymunedol wedi'i ddatganoli

g ) criminal justice bill ( local government and housing committee )
g ) mesur cyfiawnder troseddol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

equally , abolishing the double jeopardy rule risks causing serious problems in the criminal justice system
yn yr un modd , gallai dileu'r rheol erlyniad dwbl achosi problemau difrifol yn y system cyfiawnder troseddol

i believe that these orders will help us to raise awareness and take action on these criminals and their criminal behaviour
credaf y gwnaiff y gorchmynion hyn ein helpu i godi ymwybyddiaeth a gweithredu ynglyn â'r troseddwyr hyn a'u hymddygiad troseddol

since 11 september 2001 , 500 muslims have been arrested under terrorism laws , yet only four have been charged with criminal offences
ers 11 medi 2001 , mae 500 o fwslemiaid wedi cael eu harestio o dan ddeddfau terfysgaeth , ac eto dim ond pedwar a gyhuddwyd o drosedd

it could tie-up the courts , which are already clogged-up with genuine , criminal cases
gallai glymu'r llysoedd , sydd eisoes wedi eu gorlwytho gan achosion troseddol dilys

taking action against sex-offenders and criminals -- international and domestic -- is not a trivial and puerile matter
nid mater dibwys a phlentynnaidd yw cymryd camau yn erbyn troseddwyr rhyw a drwgweithredwyr -- rhai rhyngwladol a domestig