From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crockery, china
llestri
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france has led the opposition , with the support of germany , russia , china , and most of the countries of the world
ffrainc sydd wedi arwain y gwrthsafiad gyda chefnogaeth yr almaen , rwsia , tseina , a mwyafrif gwledydd y byd
the conditions of the domestic market were largely dominated by conditions in china and russia , where the principal changes are occurring
yr oedd yr amodau yn tsieina a rwsia , lle y mae'r prif newidiadau yn digwydd , yn tra-arglwyddiaethu ar amodau y farchnad fewnwladol i raddau helaeth
as a result of demand from china , there are now investment projects worth in the region of £600 million in the steel industry
o ganlyniad i'r galw o tsieina , ceir prosiectau buddsoddi'n awr sy'n werth tua £600 miliwn yn y diwydiant dur
however , the big increases in exports at the moment are in those going to china and india , which are the world's booming economies
er hynny , ym maint yr allforion i tsieina ac india y ceir y cynnydd mawr ar hyn o bryd , gan mai hwy yw'r economïau sy'n ffynnu yn y byd
as regards having broken the back of the unemployment problem in wales , we now have to move the economy upwards in skills and job quality to compete with the new emerging economic giants such as india and china
o ran torri asgwrn cefn problem diweithdra yng nghymru , rhaid i ni yn awr godi'r economi o ran sgiliau ac ansawdd swyddi er mwyn cystadlu â'r egin-gewri economaidd newydd megis india a tsieina
peter hain : that is not how it appeared in the newspapers when you attacked my visits to china , new zealand and australia , all of which have mobilised extra job and investment opportunities for wales
peter hain : nid dyna sut yr ymddangosodd yn y papurau newydd pan fu ichi ymosod ar fy ymweliadau â tsieina , seland newydd ac awstralia , y mae pob un ohonynt wedi creu swyddi ychwanegol a chyfleoedd buddsoddi ychwanegol i gymru
mark isherwood : having contacted austin taylor , i was informed that the redundancies were due to labour rates in the far east , material costs and the fact that some products were already being sourced from china just to maintain business
mark isherwood : ar ôl cysylltu ag austin taylor , rhoddwyd gwybod imi fod y diswyddiadau'n ganlyniad i gyfraddau llafur yn y dwyrain pell , costau defnyddiau a'r ffaith bod rhai cynhyrchion yn cael eu cyflenwi o tsieina dim ond i gynnal busnes
for example , in guangdong province in china , around 100 ,000 men and women are working for low wages -- reported as 94p a day -- sorting out all of the electronic waste from countries such as wales
er enghraifft , yn nhalaith guangdong yn tsieina , mae tua 100 ,000 o ddynion a merched yn gweithio am gyflogau isel -- 94c y dydd yn ôl pob sôn -- yn didoli'r holl wastraff electronig o wledydd fel cymru