Results for crusty translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

crusty

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

crusty baguettes

Welsh

bagéts crystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

served with crusty bread

Welsh

wedi’i weini â bara crystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rhys has a crusty twelfth man top

Welsh

dai yn gogyddes wych

Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

home-made soup of the day with crusty roll

Welsh

cawl cartref y dydd gyda rhôl grystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

roast honey <PROTECTED> served with crusty bread

Welsh

<PROTECTED> mêl rhost wedi’i weini â bara crystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

served with a tossed salad and crusty bread

Welsh

wedi’i weini â salad a bara crystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fresh soup of the day with crusty bread & butter

Welsh

cawl ffres y dydd gyda bara crystiog a menyn

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

herrings cooked in tomato and basil sauce served with crusty bead

Welsh

penwaig wedi’u coginio mewn saws tomato a basil gyda bara crystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

selection of welsh cheese served with crusty bread and home made pickle

Welsh

dewis o gawsiau cymru wedi’u gweini â bara crystiog a phicl cartref

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deep fried <PROTECTED> and goats' cheese with mixed salad and a crusty roll

Welsh

caws gafr a chaws <PROTECTED> wedi’u ffrio’n ddwfn gyda salad cymysg a rhôl grystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deep fried <PROTECTED> and goats' cheese with mixed salad & a crusty roll

Welsh

caws gafr a chaws <PROTECTED> wedi’u ffrio’n ddwfn gyda salad cymysg a rhôl grystiog

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mussels steamed in white wine, shallots, and parsley served with hot crusty bread

Welsh

cregyn gleision wedi’u stemio mewn gwin gwyn, sialóts a phersli a’u gweini â bara crystiog cynnes

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

an important task -- surely a high priority -- for this new body will be how it reaches out to new audiences , perhaps changing the crusty image of this work

Welsh

tasg bwysig -- -- blaenoriaeth uchel efallai -- -- ar gyfer y corff newydd hwn fydd sut i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd , efallai drwy newid delwedd hen ffasiwn y gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come on , david : acting the part of a crusty , middle-aged , dyed-in-the-wool person does not suit you

Welsh

dewch yn eich blaen , david : nid yw actio rhan person sychlyd , canol oed , digymrodedd yn gweddu i chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,820,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK