Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crusty baguettes
bagéts crystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
served with crusty bread
wedi’i weini â bara crystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rhys has a crusty twelfth man top
dai yn gogyddes wych
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home-made soup of the day with crusty roll
cawl cartref y dydd gyda rhôl grystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roast honey <PROTECTED> served with crusty bread
<PROTECTED> mêl rhost wedi’i weini â bara crystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
served with a tossed salad and crusty bread
wedi’i weini â salad a bara crystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresh soup of the day with crusty bread & butter
cawl ffres y dydd gyda bara crystiog a menyn
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herrings cooked in tomato and basil sauce served with crusty bead
penwaig wedi’u coginio mewn saws tomato a basil gyda bara crystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selection of welsh cheese served with crusty bread and home made pickle
dewis o gawsiau cymru wedi’u gweini â bara crystiog a phicl cartref
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep fried <PROTECTED> and goats' cheese with mixed salad and a crusty roll
caws gafr a chaws <PROTECTED> wedi’u ffrio’n ddwfn gyda salad cymysg a rhôl grystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deep fried <PROTECTED> and goats' cheese with mixed salad & a crusty roll
caws gafr a chaws <PROTECTED> wedi’u ffrio’n ddwfn gyda salad cymysg a rhôl grystiog
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mussels steamed in white wine, shallots, and parsley served with hot crusty bread
cregyn gleision wedi’u stemio mewn gwin gwyn, sialóts a phersli a’u gweini â bara crystiog cynnes
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an important task -- surely a high priority -- for this new body will be how it reaches out to new audiences , perhaps changing the crusty image of this work
tasg bwysig -- -- blaenoriaeth uchel efallai -- -- ar gyfer y corff newydd hwn fydd sut i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd , efallai drwy newid delwedd hen ffasiwn y gwaith hwn