Results for cry translation from English to Welsh

cry
gwaedd

to cry
yn crio, (after na, â, a) chrio

don't cry
peidiwch â crio

sometimes i cry
weithiau rwy'n crio

please don't cry babes
peidiwch a llefen babes

it has more or less become our rallying cry
mae fwy neu lai wedi dod yn arwyddgan i ni

please do not cry crocodile tears for employees
peidiwch ag wylo dagrau gwneud dros weithwyr , os gwelwch yn dda

she wrote several pages full of a desperate cry for help
ysgrifennodd sawl tudalen yn llawn cri enbyd am gymorth

they may just want someone to talk to , a shoulder to cry on
efallai mai dim ond angen siarad â rhywun y maent , a chael rhywfaint o gysur

i hear a sedentary cry somewhere of ` aberavon ' --
clywaf rywun ar ei eistedd yn rhywle yn gweiddi ` aberafan ' --

late payments are an almost annual hue and cry , of which i have been a part
mae taliadau hwyr yn destun cwyn bob blwyddyn bron , a bûm i'n rhan o hynny

this system is a far cry from one tailored to the needs of children and local schools
mae'r system hon ymhell o fod yn un a gafodd ei theilwra yn ôl anghenion plant ac ysgolion lleol

it would be wrong to forget that kind of achievement amid the hue and cry surrounding the audit process
byddai'n anghywir anghofio cyflawniad o'r fath yng nghanol y waedd ac ymlid ynghylch y broses archwilio

criticisms of the cuts in funding to rural areas are answered by the cry that funding for deprived areas has massively increased
pan feirniedir y toriadau yn arian yr ardaloedd gwledig taerir bod yr arian ar gyfer ardaloedd difreintiedig wedi cynyddu'n sylweddol

earlier in the debate , huw lewis mentioned the last 20 years , which is a predictable cry from opposition parties
yn gynharach yn y ddadl , soniodd huw lewis am yr 20 mlynedd diwethaf , sydd yn floedd ddisgwyliadwy gan y gwrthbleidiau

the arrangement would then have fallen because there would have been a hue and cry about the permanent secretary passing information on a milestone in the investigation to me every three or six months
byddai'r trefniant wedi methu oherwydd y codai dwrw ynghylch yr ysgrifennydd parhaol yn trosglwyddo gwybodaeth am garreg filltir yn yr ymchwiliad imi bob tri neu chwe mis

i just want you to take an honest approach and not come to the chamber and start to cry on people's shoulders when we know your backgrounds and the way in which you live
yr wyf am ichi fabwysiadu ymagwedd onest a pheidio â dod i'r siambr a dechrau llefain ar ysgwyddau pobl pan wyddom am eich cefndir a'r ffordd yr ydych yn byw

it offers the opportunity for all these partners to develop innovative ways of working together and sharing resources -- a far cry from the empire building that the old regime encouraged
mae'n cynnig cyfle i'r holl bartneriaid hynny ddatblygu dulliau arloesol o gydweithio a rhannu adnoddau -- sydd yn fyd o wahaniaeth o'r ehangu terfynau a ffafriwyd gan yr hen gyfundrefn

the government's cry is that it is still waiting for the technical advice note , but we have been waiting for it for many years , despite all the hard work of huw lewis
cri'r llywodraeth yw ei bod yn dal i aros am y nodyn cyngor technegol , ond yr ydym yn aros am hwnnw ers blynyddoedd lawer , er gwaethaf holl waith caled huw lewis

as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little
wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it