Results for culpable translation from English to Welsh

that is why the government is culpable for council tax increases
dyna pam y mae'r llywodraeth ar fai am y cynnydd yn y dreth gyngor

those who have not opposed the war are as culpable as the prime minister
mae'r rheini na wrthwynebodd y rhyfel yr un mor euog â phrif weinidog y du

i have not seen anything that suggests that you were deliberately culpable of any wrongdoing
nid wyf wedi gweld unrhyw beth sy'n awgrymu eich bod yn fwriadol euog o unrhyw drosedd

therefore , they are equally culpable in this situation , but that does not excuse your lack of action now
felly , maent yr un mor euog yn y sefyllfa hon , ond nid yw hynny'n esgusodi'ch diffyg gweithredu yn awr

how on earth can you not know your position on this war ? those politicians who have not been prepared to distance themselves from blair's toadying to george bush , are just as culpable
sut ar y ddaear na allwch wybod beth yw eich safbwynt ar y rhyfel hwn ? mae'r gwleidyddion hynny na fuont yn barod i ymbellhau oddi wrth ymddygiad cynffongar blair tuag at george bush yr un mor euog

however , i feel culpable for those people whose expectations were raised on 4 february that they would receive free prescriptions almost immediately , not in four years ' time when the labour party might , or might not , get around to it
fodd bynnag , teimlaf yn euog dros y bobl hynny y codwyd eu disgwyliadau ar 4 chwefror y byddent yn cael presgripsiwn am ddim ar unwaith bron , nid mewn pedair blynedd pan fydd y blaid lafur o bosibl , neu ddim , yn dod at hynny

if , as a result of the olaf inquiry , the wjec is forced to repay £0 .5 million or £1 million or more to the european commission , and that the head of the unit , mike german , is clearly culpable in that respect , what would you expect mike german to do ? what would you , as first minister , do ? what would be the view and response of the liberal democrats and the labour party , and how would the public feel under those circumstances ?
pe bai canlyniad ymchwiliad olaf yn golygu bod yn rhaid i cbac dalu £0 .5 miliwn neu £1 filiwn neu fwy yn ôl i'r comisiwn ewropeaidd , a bod pennaeth yr uned , mike german , yn amlwg ar fai mewn perthynas â hynny , beth y disgwyliech i mike german ei wneud ? beth a fyddech chi , fel prif weinidog , yn ei wneud ? beth fyddai barn ac ymateb y democratiaid rhyddfrydol a'r blaid lafur , a beth fyddai teimlad y cyhoedd o dan yr amgylchiadau hynny ?