From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultivate
trin
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to cultivate the image of an environmentally-conscious wales , which utilises sustainable development in every decision
yr ydym yn ceisio meithrin delwedd o gymru amgylcheddol-ymwybodol , sydd yn defnyddio datblygu cynaliadwy ym mhob penderfyniad
it helps pupils to develop an understanding of the role and importance of money , because they need help to understand their role and responsibilities as consumers and to cultivate financial literacy
mae'n helpu disgyblion i ddatblygu dealltwriaeth o rôl a phwysigrwydd arian , oherwydd mae angen cymorth arnynt i ddeall eu rôl a'u cyfrifoldebau fel defnyddwyr , ac i feithrin llythrennedd ariannol
let us suppose that the scientists cultivate the e-coli and harvest the by-products of that process , and then inject it into sick human beings , particularly those with diabetes
gadewch inni dybio bod y gwyddonwyr yn tyfu'r e-coli ac yn cynaeafu is-gynhyrchion y broses honno , ac yna yn ei chwistrellu i mewn i bobl sâl , yn arbennig y rhai â diabetes
the minister for finance , local government and communities ( edwina hart ) : it is true that anne robinson has tried to cultivate this image of a hard-faced , hard-nosed misanthrope and following her recent comments about us welsh , she should not be surprised that we take her at face value
y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ( edwina hart ) : mae'n wir fod anne robinson wedi ceisio meithrin y ddelwedd hon o gasawraig dynol ryw wynebgaled , digyfaddawd ac yn dilyn ei sylwadau diweddar amdanom ni'r cymry , ni ddylai synnu ein bod yn ei chymryd o ddifrif