Results for cultural differences translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

cultural differences

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cultural

Welsh

diwylliant

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

differences:

Welsh

gwahaniaethau:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other differences

Welsh

arall.....................................................

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the differences are:

Welsh

dyma'r gwahaniaethau:

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are differences

Welsh

mae gwahaniaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are differences --

Welsh

mae yna wahaniaethau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are some differences

Welsh

mae rhai gwahaniaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , you do get differences

Welsh

felly , fe fydd gwahaniaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

compensate for & linespacing differences

Welsh

cydadfer ar gyfer gwahaniaethau & bwlch llinellau.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i understand the historical differences

Welsh

deallaf y gwahaniaethau hanesyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

c ) diversity and cultural inclusion

Welsh

c ) amrywiaeth a chynhwysiant diwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is key , in a cultural sense

Welsh

mae hynny'n allweddol yn diwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is an issue of cultural policy

Welsh

mater o bolisi diwylliannol yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with you about cultural tourism

Welsh

cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , the sixth area is cultural exports

Welsh

yn olaf , y chweched maes yw allforion diwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say that in a multi-cultural context

Welsh

dywedaf hynny mewn cyd-destun amlddiwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will start with your point on cultural tourism

Welsh

dechreuaf drwy ymdrin â'r pwynt a wnaethoch am dwristiaeth ddiwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we do not use this opportunity to foster a feeling that cultural differences should be extended and exaggerated

Welsh

mae'n bwysig na ddefnyddiwn y cyfle hwn i feithrin ymdeimlad y dylai gwahaniaethau diwylliannol gael eu cynnal a'u pwysleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blaenau gwent has a good level of cultural activity

Welsh

mae gan flaenau gwent lefel dda o weithgaredd diwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a small nation , we have a huge cultural reputation

Welsh

er mai cenedl fechan ydym ni , mae ein henw diwylliannol yn anferth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,790,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK