Results for culvert translation from English to Welsh

a culvert flooded seven bungalows and the road in cwm
achoswyd llifogydd o geuffos mewn saith byngalo ac ar y ffordd yn y cwm

the tributaries of the river burst through the culvert yet again
torrodd yr isafonydd drwy'r geuffos unwaith eto

every time we are told that there was too much water for the culvert to cope with
bob tro dywedir wrthym bod gormod o ddwr i'r geuffos ymdopi ag ef

sometimes , it is not only a matter of cleaning a culvert but of expanding its capacity
weithiau , nid mater o lanhau ceuffos yn unig ydyw ond mater o'i gwneud yn fwy

however , i can assure you that the scheme is to dump stone on a base that has been designated as structurally weak and is a culvert for the ebbw river
fodd bynnag , gallaf eich sicrhau mai nod y cynllun yw gwaredu carreg ar safle a nodwyd fel un sy'n wan yn strwythurol ac sy'n geuffos ar gyfer afon ebwy

at a recent public meeting , there was general agreement that patching the existing culvert would not provide a long-term solution
mewn cyfarfod cyhoeddus diweddar , cytunwyd yn gyffredinol na fyddai cyweirio'r ffos bresennol yn darparu ateb hir dymor

therefore , for example , if there is a culvert that is flooded , or a road that has disappeared , you can restore them to how they were before
felly , er enghraifft , os oes ceuffos sydd dan ddwr , neu ffordd sydd wedi diflannu , gallwch eu hadfer i sut yr oeddent o'r blaen

putting aside the wider scale problems in north wales , which were a result of appalling weather conditions , the smaller scale flooding that occurred throughout wales was due to culvert maintenance and drainage problems
ac eithrio'r problemau ar raddfa ehangach yng ngogledd cymru , a ddeilliodd o dywydd erchyll , achoswyd y llifogydd a fu ar raddfa lai ledled cymru gan broblemau cynnal a chadw ceuffosydd a draeniau

we are all aware of the spectacular damages , such as the disappearance of the road over the horseshoe pass , the fragmented culvert in ruthin , the flood damage in the lower dee valley and the number of houses that have been flooded
yr ydym oll yn ymwybodol o'r difrod anhygoel , megis ffordd yn diflannu dros fwlch yr oernant , y ffos ranedig yn rhuthun , difrod gan y llifogydd yn rhan isaf dyffryn dyfrdwy a nifer y tai a ddioddefodd lifogydd

also , will the review of flood defences consider the particular needs of areas , such as the size of culverts and drains and the existing height of river defences ? will the environment agency not only be given an assurance that the review will take place , but that funding will follow if it is shown to be necessary to enable further work to be done ? will rhodri also consider further representation on planning guidance in flood plains ? we recognise that the government here has indicated that the planning guidance will be reviewed
hefyd , a fydd yr adolygiad o'r amddiffynfeydd rhag llifogydd yn ystyried anghenion penodol ardaloedd , megis maint ceuffosydd a draeniau ac uchder presennol amddiffynfeydd afonydd ? a roddir sicrwydd i asiantaeth yr amgylchedd nid yn unig y cynhelir yr adolygiad , ond y bydd arian yn dilyn os dangosir bod ei angen i alluogi i waith pellach gael ei wneud ? a ystyria rhodri hefyd sylwadau pellach ar arweiniad cynllunio mewn gorlifdiroedd ? cydnabyddwn y nododd y llywodraeth yma yr adolygir yr arweiniad cynllunio