From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current
cyfredol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
current:
sylwad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(current)
diwedd sesiwn ar gyfer "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
current line
llinell bresennol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
edit current...
newid ffrâm y ffin ben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current room:
ystafell bresennol:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (current)
@ action: button verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current maintainer
cynhaliwr cyfredol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
test registration xml.
enw' r cywaith
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current _languages
iaith (ieithoedd)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
current & password:
cyfrinair cyfredol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& d-bus registration:
cofrestru & dcop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global shortcut registration
llwybrau byr bysellfwrddcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
approving this commencement order will also enable the assembly to proceed with making arrangements for the transfer of staff from current registration authorities to work in the new inspectorate
bydd cymeradwyo'r gorchymyn cychwyn hwn hefyd yn galluogi'r cynulliad i barhau i wneud trefniadau i drosglwyddo staff o'r awdurdodau cofrestru presennol i weithio yn yr arolygiaeth newydd
some of the most harrowing cases that i have had to deal with as an assembly member relate to the abuse , both physical and mental , of vulnerable people who receive care in residential homes , and the frustration of some of my constituents with the current registration and inspection system
mae rhai o'r achosion mwyaf brawychus y bu'n rhaid imi ymdrin â hwy fel aelod o'r cynulliad yn ymwneud â phobl ddiamddiffyn a gaiff ofal mewn cartrefi preswyl yn cael eu cam-drin , a rhwystredigaeth rhai o'm hetholwyr gyda'r system gofrestru ac arolygu bresennol
regardless of any exception granted , applicants will , in all cases , be required to provide proof of identity , including a criminal record certificate , a full employment history , a recent photograph and confirmation of current registration with the nursing and midwifery council
er gwaethaf unrhyw eithriadau , bydd yn ofynnol i ymgeiswyr , ym mhob achos , brofi pwy ydynt , gan gynnwys rhoi tystysgrif cofnod troseddol , hanes cyflogaeth llawn , llun diweddar a chadarnhad o'u cofrestriad presennol gyda'r cyngor nyrsys a bydwragedd