Results for cymorth translation from English to Welsh

cymorth i ddefnyddwyr
user assistance

cymorth i ddefnyddwyr (cy)
user assistance (cy)

cymorth also supports childcare
mae cymorth hefyd yn cefnogi gofal plant

that is what cymorth is about
dyna nod cymorth

meini prawf ac amodau derbyn cymorth
criteria and conditions of accepting support

cymorth is also key to tackling child poverty
mae cymorth yn allweddol hefyd i fynd i'r afael â thlodi plant

lisa francis : you mentioned the cymorth stream , which is fine
lisa francis : soniasoch am ffrwd cymorth , sydd yn iawn

we have increased cymorth funding this year to more than £42 million
yr ydym wedi cynyddu arian cymorth eleni i fwy na £42 miliwn

cymorth also provides information about childcare provision in each local authority area
mae cymorth hefyd yn darparu gwybodaeth am ddarpariaeth gofal plant ym mhob ardal awdurdod lleol

for example , provision for cymorth will increase by 36 per cent by 2007-08
er enghraifft , bydd y ddarpariaeth ar gyfer cymorth yn cynyddu 36 y cant erbyn 2007-08

from april 2003 , these five programmes will be incorporated into one programme , namely cymorth
o fis ebrill 2003 , caiff y pum rhaglen hyn eu cynnwys o fewn un rhaglen , sef cymorth

cymorth i ddefnyddwyr ywr term cyffredinol am help, cymorth a chefnogaeth i ddefnyddwyr rhaglen feddalwedd.
user assistance is the general term for help, user assistance and user support for a software application.

a great deal of good work is being done through cymorth and communities first funding , and that work must be built upon
gwneir llawer iawn o waith da drwy arian cymorth a cymunedau yn gyntaf , a rhaid adeiladu ar y gwaith hwnnw

yesterday , i met with representatives of the big lottery fund to ensure that play is recognised in that and also in terms of cymorth
ddoe , cyfarfûm â chynrychiolwyr y gronfa loteri fawr i sicrhau y cydnabyddir chwarae ganddi a hefyd o ran cymorth

sure start programmes within cymorth in every local authority are vital for providing the early intervention that can lift the life chances of children
mae rhaglenni cychwyn cadarn o fewn cymorth ym mhob awdurdod lleol yn hollbwysig i ddarparu'r ymyrraeth gynnar a all wella cyfleoedd plant mewn bywyd

cymorth supports play provision , which improves quality of life and reduces inequality of opportunity for children , particularly those in poverty
mae cymorth yn cefnogi darpariaethau chwarae , sy'n gwella ansawdd bywyd ac yn lleihau'r achosion lle nad yw plant , yn arbennig plant mewn tlodi , yn cael cyfle cyfartal

childcare support is also available from cymorth , according to the policies and priorities of the local authority -- that will depend on the individual authority
mae gofal plant hefyd ar gael gan cymorth , yn unol â pholisïau a blaenoriaethau'r awdurdod lleol -- a fydd yn dibynnu ar yr awdurdod unigol

cymorth can be linked to sure start investment , which has strong links with providing accessible and affordable childcare by providing training opportunities for parents and play opportunities for children
gellir cysylltu cymorth â buddsoddiad cychwyn cadarn , sydd â chysylltiadau cryf â darparu gofal plant hygyrch a fforddiadwy drwy roi cyfleoedd hyfforddiant i rieni a chyfleoedd chwarae i blant

cymorth , the children and youth support fund , will bring together various strands of funding , which will be channelled into a single , simplified funding stream
bydd cymorth , y gronfa cymorth plant a phobl ifanc , yn dod â'r gwahanol ffynonellau ariannu at ei gilydd , ac fe'u sianelir i un ffrwd ariannu symlach

some 35 per cent of the cymorth partnership funding is steered towards the specific needs of 11 to 25-year-olds , although we must also consider younger children
cyfeirir tua 35 y cant o arian partneriaeth cymorth tuag at anghenion penodol plant a phobl ifanc 11 i 25 mlwydd oed , er bod yn rhaid inni ystyried plant iau hefyd