Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope all is well
cael diwrnod bendigedig
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope all is good with you, gareth and the family
cael diwrnod bendigedig
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the show goes well with the lambing season
gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally , this is a fair settlement , and the minister has worked well with local government to achieve it
yn gyffredinol , mae hwn yn setliad teg , ac mae'r gweinidog wedi gweithio'n dda gyda llywodraeth leol i'w sicrhau
all of those fit in well with aspects of our objective 1 programme and with the policy outlines in ` betterwales .com '
mae pob un o'r rheini'n cydweddu'n dda ag agweddau ar ein rhaglen amcan 1 a'r amlinelliadau polisi yn ` gwellcymru .com '
there are aspects of the saudi arabian regime that would not sit well with the principles on which the assembly relies
mae agweddau ar drefn saudi arabia na fyddai'n cydweddu â'r egwyddorion y mae'r cynulliad yn dibynnu arnynt
it made an excellent case and worked well with local organisations such as the university of wales , swansea to get the funding
gwnaeth achos ardderchog a chydweithiodd yn dda gyda sefydliadau lleol fel prifysgol cymru , abertawe , i gael yr arian