Results for danger, fragile roof , keep off translation from English to Welsh

English

Translate

danger, fragile roof , keep off

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am glad that we have managed to keep off the party political divide this afternoon -- it is natural for it to occasionally fizzle out -- but in general we can unite around this rural development plan

Welsh

yr wyf yn falch inni lwyddo i gadw oddi wrth y rhaniad pleidiol y prynhawn yma -- mae'n naturiol iddo fynd i'r gwellt o bryd i'w gilydd -- ond ar y cyfan gallwn ymuno o gwmpas y cynllun datblygu gwledig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn , will you state that the rolling out of that act will go ahead as quickly as possible , and that vested and landed interests , such as the ` keep off my land ' mentality , will not be allowed to frustrate or delay that progress ?

Welsh

carwyn , a ddatganwch y bydd y broses o gyflwyno'r ddeddf honno yn mynd rhagddi mor gyflym â phosibl , ac na chaniateir i dirfeddianwyr a'r rhai sydd â buddiant yn y tir , megis y meddylfryd ` peidiwch â cherdded ar fy nhir ', rwystro neu oedi'r broses honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,914,396,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK