Results for dangerously translation from English to Welsh

yet , the level of core funding for these bureaux remains dangerously low
ac eto , erys lefel yr arian craidd ar gyfer y canolfannau hyn yn beryglus o isel

in addition , motorbikes are being driven through parkland dangerously and noisily late at night
yn ogystal â hynny , caiff beiciau modur eu gyrru'n beryglus ac yn swnllyd drwy barcdir yn hwyr yn y nos

i wish to condemn adverts that encourage people to drive dangerously on the roads of north wales
yr wyf am gondemnio hysbysebion sy'n annog pobl i yrru'n beryglus ar ffyrdd y gogledd

nick bourne : that sounds dangerously close to blaming the patients for the extent of the waiting list
nick bourne : mae hynny'n swnio'n beryglus o agos at feio'r cleifion am hyd y rhestr aros

however , the number of nurses in 31 out of 74 wards in hospitals in swansea is dangerously low at present
fodd bynnag , mae nifer y nyrsys ar 31 o 74 o wardiau ysbytai abertawe yn beryglus o fach ar hyn o bryd

i think that we are getting dangerously close to discussing operational matters involving our democratically elected colleagues in local government
credaf ein bod yn dod yn beryglus o agos at drafod materion gweithredol sy'n cynnwys ein cyfeillion mewn llywodraeth leol a etholwyd yn ddemocrataidd

nick bourne : the first minister seems to be getting dangerously close to blaming the civil service for a ministerial failure
nick bourne : ymddengys fod y prif weinidog yn mynd yn beryglus o agos at roi'r bai ar y gwasanaeth sifil am fethiant gweinidogol

however , the recent report ` teamwork ' says that the nursing levels are dangerously low in 31 out of 74 wards in swansea hospitals
fodd bynnag , yn ôl yr adroddiad ` teamwork ' yn ddiweddar , mae'r lefelau nyrsio yn isel iawn mewn 31 o'r 74 o wardiau yn ysbytai abertawe

some issues are hidden in our current economic position , and the government's document is dangerously self-congratulatory and complacent in that regard
mae rhai materion ynghudd yn ein sefyllfa economaidd bresennol , ac mae dogfen y llywodraeth yn beryglus o hunanglodforus a difater yn hynny o beth

you may also be aware that 70 per cent of the sites of special scientific interest in wales are in an unacceptable condition , and that some of them are dangerously deteriorating to the point where the countryside council for wales now estimates that many of them will cease to be sssis because they have deteriorated so badly
efallai y gwyddoch hefyd fod 70 y cant o'r safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig yng nghymru mewn cyflwr annerbyniol , a bod rhai ohonynt yn dirywio'n beryglus i'r graddau bod cyngor cefn gwlad cymru bellach yn amcangyfrif na fydd llawer ohonynt yn cael eu dynodi fel soddga mwyach am eu bod wedi dirywio cymaint

a recent , independent nhs management review in swansea also concluded that 31 out of 74 of the wards in swansea's two main hospitals , singleton and morriston , have dangerously low staffing levels
daeth adolygiad annibynnol diweddar ar reolaeth y gig yn abertawe hefyd i'r casgliad bod lefelau staffio peryglus o isel mewn 31 allan o 74 o'r wardiau yn nau brif ysbyty abertawe , singleton a threforys