Results for daring translation from English to Welsh

so jean monnet came up with a very daring new idea.
felly, cafodd jean monnet syniad beiddgar iawn.

i appeal for us to be sufficiently daring as we move forwards to grasp the most radical ideas
apeliaf ar inni fod yn ddigon eofn wrth inni symud ymlaen i afael yn y syniadau mwyaf radical

eleanor burnham : i thought that you were chastising me , deputy presiding officer , for daring to get up
eleanor burnham : yr oeddwn yn meddwl eich bod yn fy ngheryddu , ddirprwy lywydd , am feiddio codi

i want to see a more daring and proactive body , collaborating with the tourist board and other organisations to promote cultural tourism throughout wales
hoffwn weld corff mwy mentrus , rhagweithiol , sydd yn cydweithio gyda'r bwrdd croeso a chyrff eraill i hyrwyddo twristiaeth ddiwylliannol ledled y wlad

you proceeded to demonstrate to the rest of us what we would be happy to do on a sunday afternoon , even if your exploits are rather more daring than most
aethoch yn eich blaen i ddangos i'r gweddill ohonom beth y byddem yn hapus i'w wneud ar brynhawn sul , er , efallai bod eich anturiaethau chi yn fwy mentrus na'r rhan fwyaf ohonom

it is therefore interesting that she chose , in her opening speech , to criticise the opposition parties for daring to criticise her disastrous reign over health
mae'n ddiddorol felly ei bod wedi dewis , yn ei haraith agoriadol , feirniadu'r gwrthbleidiau oherwydd ein bod yn meiddio beirniadu ei theyrnasiad trychinebus ym maes iechyd

did you know that your own party -- the labour party -- has three councillors under suspension facing expulsion for daring to take seats in a power shared cabinet on denbighshire county council ? will you clarify the labour party's position regarding power sharing at all levels of government in wales ?
a wyddoch fod gan eich plaid chi eich hun -- y blaid lafur -- dri chynghorydd wedi'u hatal sydd yn wynebu cael eu gwahardd am feiddio â derbyn seddau mewn cabinet sydd yn rhannu pwer ar gyngor sir ddinbych ? a wnewch egluro sefyllfa'r blaid lafur ynghylch rhannu pwer ar bob lefel o lywodraeth yng nghymru ?