Results for day before yesterday translation from English to Welsh

day before yesterday
echdoe

the day before yesterday
echddoe

1 day before appointment
%d dydd cyn yr apwyntiad

that is what the chancellor was trying to do the day before yesterday
dyna beth oedd y canghellor yn ceisio'i wneud echdoe

nick bourne : it was the day before
nick bourne : y diwrnod cyn hynny

the daily post poll the day before yesterday shows strong opposition among welsh members of parliament
mae pôl y daily post echdoe yn dangos y gwrthwynebiad cryf ymysg aelodau seneddol cymru

before yesterday it would almost have been jumping the gun for people to form such partnerships
cyn ddoe , bron na fyddai pobl yn gweithredu'n rhy fuan drwy ffurfio partneriaethau o'r fath

northern ireland heard the day before and scotland heard a week before
clywodd gogledd iwerddon ddiwrnod ynghynt a chlywodd yr alban wythnos ynghynt

a day before this debate , the wjec met with the minister for education and lifelong learning
ddiwrnod cyn y ddadl hon , cyfarfu cbac â'r gweinidog addysg a dysgu gydol oes

i understand that rosemary butler was aware of the position the day before the announcement and had some inclination
deallaf fod rosemary butler yn ymwybodol o'r sefyllfa y diwrnod cyn y cyhoeddiad a bod ganddi ryw syniad

i have seen the advice sent yesterday and the day before to local authorities , which was rather lengthy
gwelais y cyngor a anfonwyd ddoe a'r diwrnod cynt i awdurdodau lleol , a oedd braidd yn hirfaith

alun pugh : i will not get involved in shallow electioneering on the day before local government elections in wales
alun pugh : ni fwriadaf gymryd rhan mewn unrhyw ymgyrchu diwerth ar y diwrnod cyn etholiadau llywodraeth leol yng nghymru

having a debate on etag the day before the relevant committee makes its decision on the report is a recipe for chaos
mae cynnal dadl ar gynigion y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant ddiwrnod cyn i'r pwyllgor perthnasol benderfynu ar yr adroddiad yn sicr o achosi anhrefn

however , i am shocked that this announcement has been made today , one day before the local government elections purdah begins
fodd bynnag , synnaf fod y cyhoeddiad hwn wedi ei wneud heddiw , ddiwrnod cyn dechrau purdah yr etholiadau llywodraeth leol

the local authority received the grant offer letter on the last working day before christmas last year , with no prior notice or consultation
daeth y llythyr cynnig grant i law'r awdurdod lleol ar y diwrnod gwaith olaf cyn y nadolig y llynedd , heb unrhyw rybudd neu ymgynghori ymlaen llaw

however , to outline the situation , the health act 1999 received royal assent on 30 june , the day before we assumed our full powers
fodd bynnag , i grynhoi'r sefyllfa'n fras , rhoddwyd cydsyniaeth frenhinol i'r ddeddf iechyd 1999 ar 30 mehefin , y diwrnod cyn inni ysgwyddo'n holl bwerau

as is customary , my office received a copy of the final report two days before it was published
yn ôl yr arfer , derbyniodd fy swyddfa gopi o'r adroddiad terfynol dau ddiwrnod cyn iddo gael ei gyhoeddi

he knew that a decision was going to be made the following day in the agriculture and rural development committee and one questions why he chose to make an official announcement the day before our decision
yr oedd yntau'n ymwybodol fod penderfyniad yn cael ei wneud y diwrnod canlynol yn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig ac mae rhywun yn cwestiynu paham y dewisodd yntau wneud cyhoeddiad swyddogol ddiwrnod cyn ein penderfyniad ninnau

` to -- have a debate on it two days before the report comes out is bonkers '
` . . . .cynnal trafodaeth ar y mater ddau ddiwrnod cyn cyhoeddi'r adroddiad yn wirion bost '

first , in the days before this assembly and the scottish parliament existed , cabinet ministers were bound by a cabinet line
yn gyntaf , yn y dyddiau cyn sefydlu'r cynulliad hwn a senedd yr alban , yr oedd gweinidogion y cabinet o dan rwymedigaeth arweiniad y cabinet