Results for day off translation from English to Welsh

off
i ffwrdd

f off
f i ffwrdd feel g

one-off
unswm

fuck off jock
be quiet

spellcheck: off
gwirydd sillafu

turn off computer
cau' r cyfrifiadur i lawr

auto disconnect off.
yn diweddu...

& turn off computer
& diffodd y cyfrifiadur

fuck off brain dead
ymennydd marw

rude i’m off bod
rydw i'n meddwl bod

you wrote to me on that day , brian , about how we should head off the problem before it becomes serious
bu ichi ysgrifennu ataf ar y diwrnod hwnnw , brian , ynghylch sut y dylem ymdrin â'r broblem cyn iddi fynd yn ddifrifol

by the time we get to 1 march and see the days lengthening and signs of spring appearing , most people are more than ready to have an extra day off
erbyn inni gyrraedd 1 mawrth gan weld y dydd yn dechrau ymestyn ac arwyddion y gwanwyn yn ymddangos , mae'r rhan fwyaf o bobl yn fwy na pharod i gael diwrnod ychwanegol o wyliau

they have been using that money on a day to day , one-off , individual basis , but the strategic thinking has been lacking
buont yn defnyddio'r arian hwnnw ar sail unigol , unwaith ac am byth , o'r naill ddiwrnod i'r llall , ond bu diffyg o ran y cyd-destun strategol

one day , perhaps we will have a telegram from gordon brown to the assembly saying , ` get your tanks off my lawn '
rhyw ddiwrnod , efallai y derbyniwn delegram oddi wrth gordon brown at y cynulliad yn dweud , ` symudwch eich tanciau oddi ar fy lawnt '

a small company in my constituency has laid off 22 workers in the last few days solely because of increasing insurance costs
bu'n rhaid i gwmni bach yn fy etholaeth i wneud 22 gweithiwr yn segur yn y dyddiau diwethaf hyn dim ond oherwydd y costau yswiriant cynyddol

note the words ` byddwch lawen ', which mean celebrate , be joyful and , who knows , maybe even take the day off ? who are we to ignore the great man's wishes ?
sylwch ar y geiriau ` byddwch lawen ', sydd yn golygu dathlu , mwynhau a , phwy a wyr , cael diwrnod o wyliau efallai ? pwy ydym ni i anwybyddu dymuniadau'r gwr mawr ?