Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they decorate courtyards and farm animals with garlands and greenery, burn the ceremonial janis fire and sing special ligo folksongs.
maen nhw'n addurno cwrtiau ac anifeiliaid fferm â garlantau a gwyrddddail, yn cynnau tân seremonïol y janis, a chanu ligo, caneuon gwerin arbennig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they had their homesmodelled on roman palaces, and they paid talented artists andsculptors to decorate them with scenes from greek and romanstories, and with statues of gods, heroes and emperors.
gwnaethan nhw adeiladu tai a oedd ynefelychu plasau rhufeinig, a thalu arlunwyr a cherflunwyrdawnus i’w haddurno â golygfeydd o straeon groegaidd a rhufeinig, a chyda cherfluniau o dduwiau, arwyr ac ymerawdwyr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: