Results for decreasing translation from English to Welsh

sort & decreasing
trefnu & disgynnol

_in decreasing order
query-sort

however , the opportunities are decreasing
fodd bynnag , mae'r cyfleoedd yn lleihau

that happened at a time when demand was actually decreasing
fe ddigwyddodd hynny ar adeg pan oedd y galw yn gostwng

first , the number of farms is decreasing as farms are merged
yn gyntaf , mae nifer y ffermydd yn lleihau wrth i ffermydd uno

i am receiving a decreasing number of letters regarding the health sector
mae nifer y llythyrau a gaf ynghylch y sector iechyd yn lleihau

sort a group of cells in decreasing(last to first) order
trefnu grŵp o gelloedd mewn trefn ddisgynnol (olaf i gyntaf).

she also knows that the housing stock in the public sector is decreasing significantly
mae hefyd yn gwybod bod y stoc dai yn y sector cyhoeddus yn lleihau yn sylweddol

alun pugh : there is life beyond cardiff bay , but arts funding is not decreasing
alun pugh : mae bywyd y tu hwnt i fae caerdydd , ond nid yw'r arian i'r celfyddydau yn gostwng

in other countries , such as the united states , the number of incinerators is decreasing
mewn gwledydd eraill , megis yr unol daleithiau , mae nifer y llosgyddion yn lleihau

the number of children who progress from welsh primary schools to welsh secondary schools is decreasing
mae'r nifer sy'n mynychu ysgolion cynradd cymraeg gan fynd ymlaen i ysgolion uwchradd cymraeg yn lleihau

a decreasing amount of council tax benefit is being picked up by people who need to alleviate this problem
mae llai a llai o fudd-dal y dreth gyngor yn cael ei dderbyn gan bobl sydd ag angen lliniaru'r broblem hon

however , that problem has been decreasing rapidly in the past 12 months , and we must recognise that enormous success
fodd bynnag , mae'r broblem honno wedi lleihau'n gyflym yn y 12 mis diwethaf , a rhaid inni gydnabod y llwyddiant aruthrol hwnnw

as time goes on , the later figures might come into play , and show a decreasing gap between gdp per capita figures
gydag amser , efallai y caiff y ffigurau diweddarach eu defnyddio , a byddant yn dangos bwlch sy'n lleihau rhwng ffigurau cmc y pen

absolute poverty can be seen to be decreasing , but the relative economic poverty in wales compared with that of the rest of the uk must be worrying
gellir gweld bod tlodi llwyr yn lleihau , ond mae'r tlodi economaidd cymharol yng nghymru o'i chymharu â gweddill y du yn sicr o beri pryder

sue essex : as you know , business rates have been pegged to inflation , which accounts for their decreasing proportion
sue essex : fel y gwyddoch , mae ardrethi busnes wedi eu sefydlogi yn unol â chwyddiant , a dyna sy'n peri'r gyfran ostyngol

amendment 1 : in point 2 , add at the end of the line , ` while crime itself is decreasing '
gwelliant 1 : ym mhwynt 2 ychwanegu ar ddiwedd y llinell , ` wrth i droseddu ei hun ostwng '

however , rather than decreasing the amount of tuition , as david davies suggested , support and assistance should be increased to take account of the greater difficulties
fodd bynnag , yn hytrach na chwtogi ar yr hyfforddiant , fel yr awgrymodd david davies , dylid cynnig mwy o gefnogaeth a chymorth i adlewyrchu'r anawsterau mwy

if we were decreasing the number of consultant posts and still had a high vacancy rate , it would be shameful , but we are increasing the number of posts and it is not always easy to fill them
pe baem yn lleihau nifer y swyddi meddygon ymgynghorol a'r gyfradd o swyddi gwag yn parhau'n uchel , byddai hynny'n warthus , ond yr ydym yn cynyddu nifer y swyddi ac nid yw bob amser yn hawdd eu llenwi

however , are you not concerned that the budget for sport is decreasing ? the money from sportlot is decreasing , and money is going to the olympic games in london
er hynny , onid ydych yn pryderu bod y gyllideb ar gyfer chwaraeon yn lleihau ? mae'r arian oddi wrth sportlot yn lleihau , ac mae'r arian yn mynd at y gemau olympaidd yn llundain