Results for deep scratches on the picture translation from English to Welsh

deep scratches on the picture
sgathriadau dwfn ar y llun

text from the picture:
testun o'r llun:

the picture is clear
mae'r darlun yn glir

in the picture there is
yn y llun

save the picture in a separate file
ychwanegu neu newid un neu fwy nag un ymresymiad personol.

however , the picture is not all rosy
fodd bynnag , nid yw'r darlun yn dda i gyd

we must concentrate on the big picture , not the small froth
rhaid inni ganolbwyntio ar y darlun mawr , nid ar falu awyr

however , they all have an influence on the whole national picture
fodd bynnag , mae pob un ohonynt yn dylanwadu ar y darlun cenedlaethol cyfan

it is no good presenting part of the picture
nid yw rhoi rhan o'r darlun yn werthfawr o ddim

i used to look at the picture every day.
roeddwn i'n arfer edrych ar y llun bob dydd.

& scale to show the picture 1:1 in
& graddio i ddangos y llun yn 1: 1 ln

i have received daily reports from all health authorities on the local picture
derbyniais adroddiadau bob dydd oddi wrth yr holl awdurdodau lleol am y darlun lleol

however , in the north the picture is more mixed
fodd bynnag , yn y gogledd ceir darlun mwy cymysg

however , i agree that the picture is not uniformly good
fodd bynnag , cytunaf nad yw'r darlun cyffredinol yn dda

the picture in secondary schools also continues to be bright
mae'r darlun mewn ysgolion uwchradd yn parhau'n ddisglair hefyd

different factors enter the picture when you choose a cabinet
daw ffactorau gwahanol i mewn i'r pictiwr pan ydych yn dewis cabinet

i do not think that brian necessarily sees the picture in that way
nid wyf yn credu mai dyna o reidrwydd sut y mae brian yn gweld pethau

leanne wood : i accept the picture that you outline , jonathan
leanne wood : yr wyf yn derbyn y disgrifiad a roesoch , jonathan

building quarter on quarter , the picture that emerges is of an upward trend in welsh export performance
gan ddatblygu fesul chwarter blwyddyn , y darlun sy'n dod i'r amlwg yw tuedd ar i fyny ym mherfformiad allforion cymru

setting and streaming can confuse the picture with the system of payment by results
gall setio a ffrydio ddrysu'r darlun wrth ddefnyddio trefn talu ar sail canlyniadau