Results for deeside translation from English to Welsh

deeside
glannau dyfrdwy

is this hospital in alyn and deeside ?
a yw'r ysbyty hwn yn alun a glannau dyfrdwy ?

deeside college has ensured a good balance in that regard
mae coleg glannau dyfrdwy wedi sicrhau cydbwysedd da yn hynny o beth

tom mentioned the merseyside-deeside-wrexham industrial belt
soniodd tom am ardal ddiwydiannol glannau merswy-glannau dyfrdwy-wrecsam

there is a beacon of excellent practice in deeside college
ceir arfer disglair a rhagorol yng ngholeg glannau dyfrdwy

i represent north wales and , particularly , alyn and deeside , lisa
y gogledd yr wyf yn ei gynrychioli , yn arbennig alun a glannau dyfrdwy , lisa

deeside station provides a vital service link to the local community
mae gorsaf glannau dyfrdwy yn gyswllt gwasanaeth hollbwysig â'r gymuned leol

first , the job losses at shotton will be a bitter blow to deeside
yn gyntaf , bydd y diswyddiadau yn shotton yn ergyd fawr i lannau dyfrdwy

corning optical fibres has announced that it will close its plant in deeside
mae corning optical fibres wedi cyhoeddi y bydd yn cau ei waith yng nglannau dyfrdwy

i refute your allegation that we do not recognise the quality of the work in deeside
gwrthbrofaf eich cyhuddiad nad ydym yn cydnabod ansawdd y gwaith yng nglannau dyfrdwy

in alyn and deeside , we have exemplary working practices with the college and business partnerships
yn alun a glannau dyfrdwy , mae gennym arferion gwaith rhagorol gyda'r coleg a phartneriaethau busnes

in heavy manufacturing areas , such as deeside in my constituency , rail transportation is vital
yn yr ardaloedd lle ceir diwydiannau gweithgynhyrchu trwm , megis glannau dyfrdwy yn fy etholaeth i , mae cludo nwyddau ar y rheilffyrdd yn hollbwysig

the sports council gave £554 ,000 in 1997 for the athletics complex in deeside college
rhoddodd y cyngor chwaraeon £554 ,000 yn 1997 ar gyfer y ganolfan athletau yng ngholeg glannau dyfrdwy

deeside or cardiff may do particularly well and mask the failure to regenerate areas such as blaenau gwent and the rhondda
efallai y bydd glannau dyfrdwy neu gaerdydd yn ffynnu gan guddio'r methiant i adfywio ardaloedd fel blaenau gwent a'r rhondda

carl sargeant : i am the directly elected member for alyn and deeside and argoed high school is in delyn
carl sargeant : myfi yw'r aelod a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy ac mae ysgol uwchradd argoed yn nelyn

however , it is also important to build on the successful small and medium sized-enterprise base in deeside
er hynny , mae hefyd yn bwysig adeiladu ar sail y busnesau bach a chanolig eu maint llwyddiannus sydd wedi'u lleoli yng nglannau dyfrdwy

as other members have mentioned , we should ensure that you support local radio , such as mold and deeside access radio
fel y crybwyllodd aelodau eraill , dylem sicrhau eich bod yn cefnogi radio lleol , fel mold and deeside access radio

carl sargeant : as one of the directly elected members for alyn and deeside , education funding in flintshire is significantly important to me
carl sargeant : fel un o'r aelodau a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy , mae cyllid addysg yn sir y fflint yn bwysig iawn i mi

deeside college is working closely with the aviation industry and , as a result , skills can be identified and training can be appropriately sourced and provided
mae coleg glannau dyfrdwy yn cydweithio'n agos â'r diwydiant awyrennau ac , o ganlyniad i hynny , gellir dynodi sgiliau a sicrhau a darparu hyfforddiant yn ôl y gofyn

gareth jones : as you know , minister , this essential sector lost over 400 jobs last year with the closure of the corning optical fiber site on deeside
gareth jones : fel y gwyddoch , weinidog , fe gollodd y sector hollbwysig hwn dros 400 o swyddi y llynedd pan gaewyd gwaith corning optical fiber ar lannau dyfrdwy