Results for default on the loan translation from English to Welsh

on the
ar y

on the job
ar y gwaith

on the day --
ar y diwrnod --

on the desktop
ar y penbwrdd

on the amendments --
ar y gwelliannau --

the loan will normally be approved within seven to 10 days
fel arfer , cymeradwyir y benthyciad o fewn saith i 10 diwrnod

we are not changing the terms of the loan but making the size of the total loan pot bigger
nid ydym yn newid telerau'r benthyciad ond yr ydym yn cynyddu cyfanswm y gronfa fenthyciadau

we would be prepared to also consider extending the loan in urban areas where house prices are high
byddem hefyd yn barod i ystyried ymestyn y benthyciad mewn ardaloedd trefol lle y ceir prisiau tai uchel

one reason for the loan from the fundraising group to the trust is to progress the preparation of the full and outline business case
un o'r rhesymau dros roi'r benthyciad gan y grŵp codi arian yw hyrwyddo'r gwaith o baratoi'r achos busnes llawn ac amlinellol

the limit is effectively a cap on the cumulative amounts of the sum granted to the agency by way of grant aid , public dividend capital , national loan funds and european receipts
mae'r terfyn , i bob pwrpas , yn gaead ar symiau cronnol yr arian a roddir i'r awdurdod drwy gyfrwng cymorth grant , cyfalaf difidend cyhoeddus , cronfeydd benthyciad cenedlaethol ac arian a dderbynnir o ewrop

alun pugh : i have not increased the loan this afternoon -- i have merely announced my intention to adjust the timing
alun pugh : nid wyf wedi cynyddu'r benthyciad y prynhawn yma -- nid wyf ond wedi cyhoeddi fy mwriad i newid yr amseriad

i am glad that the principality is charging only 3 per cent on the loan , which means that we can sometimes work with the private sector when it behaves in a reasonable manner , as it obviously has done in this instance
yr wyf yn falch mai dim ond 3 y cant y mae'r principality yn ei godi ar y benthyciad , sy'n golygu y gallwn gydweithio weithiau gyda'r sector preifat pan fo'n ymddwyn yn rhesymol , fel y gwnaeth yn amlwg yn yr achos hwn

loans of up to £2 ,000 are repayable between 10 and 15 months , depending on the size of the loan , and the minimum monthly repayment is from only £10
rhaid ad-dalu benthyciadau hyd at £2 ,000 o fewn 10 a 15 mis , yn dibynnu ar faint y benthyciad , ac mae'r isafswm y gellir ei ad-dalu bob mis cyn lleied â £10

as ann said earlier , the great attraction to the administration of supporting credit unions is that it puts the loan sharks out of business , which is extremely important and which we strongly support
fel y dywedodd ann yn gynharach , un fantais fawr i'r weinyddiaeth o gefnogi undebau credyd yw bod hyn yn diddymu busnes benthycwyr diegwyddor , sy'n bwysig iawn ac sy'n cael ein cefnogaeth lwyr

councils must be allowed to borrow money from the treasury at a reasonable interest rate with the net difference in the value of the loan , against the worth of the house , standing against their capital budget
rhaid caniatáu i gynghorau fenthyg arian o'r trysorlys ar gyfradd llog resymol gyda gwahaniaeth gwerth net y benthyciad , yn erbyn gwerth y ty , yn sefyll yn erbyn eu cyllideb cyfalaf

despite the problems that one such practice on the other side of the pond has recently experienced , it is worth using the larger accountancy practices , because the pay-off in leverage means better access to loan facilities and equity funding from finance wales and the high street banks
er y problemau y mae un practis o'r fath wedi'u profi'n ddiweddar , mae'n werth defnyddio'r practisau cyfrifo mwy , oherwydd mae'r taliad mewn trosoledd yn golygu mynediad gwell i gyfleusterau benthyca ac arian ecwiti gan gyllid cymru a banciau'r stryd fawr

i am sure that you have noticed when you have taken visitors around the assembly building , as i have , the number of people who have commented on the splendid art -- in the wider sense of the term -- that we have available here on loan from the national library
yr wyf yn siwr eich bod wedi sylwi wrth dywys ymwelwyr o amgylch adeilad y cynulliad , fel yr wyf i , ar nifer y bobl sydd wedi nodi'r darnau celf gwych -- yn ystyr ehangach y gair -- sydd gennym ar gael yma wedi'u benthyg o'r llyfrgell genedlaethol

as far as i am aware , the loan is not conditional on the wings being built in broughton , although it is conditional on the bulk of the wing-building research , development and manufacture being carried out in the uk
hyd y gwn i , nid yw'r benthyciad yn amodol ar wneud yr adenydd ym mrychdyn , er ei bod yn amodol ar gyflawni'r rhan helaethaf o'r ymchwil , datblygu a chynhyrchu ar gyfer adeiladu'r adenydd yn y du

bearing in mind that costs are rising steeply as we move towards the opening date , is the company still likely to meet the fundraising target ? also , could we have more details on the requirement for a guaranteed loan to the wales millennium centre ? the marketing of the wmc becomes increasingly important as the opening date approaches
o gofio bod costau wedi cynyddu'n sylweddol wrth inni ddynesu at y dyddiad agor , a yw'r cwmni yn debygol o gyrraedd y targed o ran codi arian o hyd ? hefyd , a allem gael rhagor o fanylion ynglyn â'r angen i roi benthyciad wedi'i warantu i ganolfan mileniwm cymru ? bydd y gwaith o farchnata'r ganolfan yn dod yn gynyddol bwysig wrth i'r dyddiad agor agosáu

by going to finance wales , businesses can access the loans and investments that will have the desired effect that you referred to -- and i share your desire -- of helping the businesses that are the backbone of the welsh economy to grow and thus increase gdp per capita in the welsh objective 1 area
drwy fynd at gyllid cymru gall busnesau gael y benthyciadau a'r buddsoddiadau a fydd yn cael yr effaith yr ydych am ei weld -- a rhannaf eich dymuniad -- o helpu'r busnesau hynny sydd yn asgwrn cefn economi cymru i dyfu ac felly gynyddu cmc y pen yn ardal amcan 1 cymru