Results for deficiency translation from English to Welsh

the information shows that there is a deficiency
mae'r wybodaeth yn dangos bod diffyg

this motion's only aim is to rectify that deficiency
ymgais i unioni'r diffyg hwn yn unig sydd yn sail i'r cynnig hwn

local resources must be generated to respond to that deficiency
rhaid creu adnoddau lleol i ymateb i'r diffyg hwnnw

until now , the lack of a plan has been a major deficiency
hyd yma , bu diffyg cynllun yn wendid mawr

there is a deficiency there which perhaps the amendment will help
mae diffyg yn y fan honno y bydd y gwelliant efallai o gymorth

we recognise that there is a deficiency in that wales does not have a national gallery
cydnabyddwn fod diffyg yn yr ystyr nad oes gan gymru oriel genedlaethol

it seems that there is a deficiency in the constituency assembly member conducting his responsibilities
mae'n debyg fod diffyg o ran aelod cynulliad yr etholaeth yn cyflawni'i gyfrifoldebau

however , the reason that we must do this is the central deficiency in the way that the barnett formula works
fodd bynnag , y rheswm y mae'n rhaid gwneud hyn yw'r gwendid canolog yn y modd y mae fformwla barnett yn gweithio

plaid cymru strongly believes that for the formula to be fully acceptable , it must address the deficiency in data
mae plaid cymru o'r farn bendant bod rhaid i'r fformwla fynd i'r afael â'r prinder data er mwyn bod yn gwbl dderbyniol

i always regret my inability to speak welsh , a deficiency that i have been working hard to correct over the past 18 months
yr oedd yn edifar gennyf erioed na allwn siarad cymraeg , diffyg yr wyf wedi gweithio'n galed i'w unioni dros y 18 mis diwethaf

the government claims that no-one drew attention to this deficiency when the trials were carried out in gwynedd and ceredigion last year
honna'r llywodraeth na fu i unrhyw un dynnu sylw at y diffyg hwn pan wnaethpwyd yr ymarferiad yng ngwynedd a cheredigion y llynedd

that is a long-standing deficiency , in that the shorter your working life the less your ability to build up your pension entitlement
mae hynny'n ddiffyg sydd wedi bodoli ers amser maith , sef y lleiaf yw eich bywyd gwaith y lleiaf yw eich gallu i gronni eich hawl i bensiwn

we had hoped that plaid cymru would outline an identifiable need , perhaps even a deficiency in the present system , which would require a review
yr oeddem wedi gobeithio y byddai plaid cymru'n disgrifio angen adnabyddadwy , diffyg hyd yn oed yn y system bresennol efallai , a fyddai'n gofyn adolygiad

if we are to tackle the problem of ex-prisoners re-offending , we must tackle the deficiency in literacy and numeracy among prisoners
er mwyn inni fynd i'r afael â phroblem cyn-garcharorion yn troseddu drachefn , rhaid inni fynd i'r afael â'r diffyg llythrennedd a rhifedd ymhlith carcharorion

alun cairns : it is obvious that mark isherwood has enormous constituency responsibilities , due to the deficiencies of some north wales constituency assembly members
alun cairns : mae'n amlwg fod gan mark isherwood gyfrifoldebau aruthrol yn yr etholaeth , o ganlyniad i ddiffygion aelodau cynulliad rhai etholaethau yn y gogledd