Results for delegate list translation from English to Welsh

delegate
dirprwyedigforward request to another

delegate to
dirprwyo at

list
rhestr

& list
aliniad fertigol:

delegate permissions
caniatadau dirprwy

list box
rhestr

_junk list
_rhestr sothach

list _type:
math _rhestr:

shopping list
rhestr siopa

_alphabetical list
_rhestr trefn y wyddor

remove the delegate %s?
tynnu'r dirprwy %s?

could not add delegate %s
methu creu soced: %s

could not make {0} a delegate
methu atodi at y neges

could not remove delegate %s
methu creu soced: %s

you cannot make yourself your own delegate
fedrwch chi ddim gwneud eich hun yn ddirprwy ar gyfer eich hunan

manage the delegate settings for exchange account
rheoli gosodiadau'r dirprwyon ar gyfer y cyfrif exchange

could not find delegate %s in active directory
methu dod o hyd i'r dirprwy %s o fewn yr active directory

` the assembly may delegate functions of the assembly , '
` gall y cynulliad ddirprwyo swyddogaethau'r cynulliad , '

error reading delegates list.
gwall wrth ddarllen rhestr dirprwyon.

peter black : i also welcome the motion to delegate these powers
peter black : yr wyf finnau'n croesawu'r cynnig i ddirprwyo'r pwerau hyn