Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garden of delights
gardd hyfrydwch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the great surprises and delights to me on arriving at the welsh office was to discover the degree of enthusiasm
un o'r pethau a'm synnodd ac a'm calonogodd wrth gyrraedd y swyddfa gymreig oedd canfod maint y brwdfrydedd
one of the delights of the freedom of information legislation is that there will be a number of examples where clarity will be required to make it clear to which historic period we are referring
un o fanteision y ddeddfwriaeth rhyddid gwybodaeth yw y ceir nifer o enghreifftiau lle y bydd angen eglurhad er mwyn sicrhau ei fod yn amlwg at ba gyfnod hanesyddol yr ydym yn cyfeirio
in verdant pembrokeshire , a large part of which i represent , we have spectacular coastline , the rugged beauty of the preseli hills and sundry other delights , which can conjure up an illusion of idyllic prosperity
yn sir benfro ir , ardal yr wyf fi'n cynrychioli rhan fawr ohoni , y mae gennym arfordir ysblennydd , harddwch garw mynyddoedd y preseli ac amryw o bethau ardderchog erail ; gall y rhain oll greu camargraff o ffyniant delfrydol
christmas delight
cynorthwyydd siôn corn
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: