Results for deliverable translation from English to Welsh

the business plan must be robust and deliverable
rhaid i'r cynllun busnes fod yn gadarn ac yn gyflawnadwy

leas must therefore look at ensuring that that is deliverable in their area
rhaid i aallau felly geisio sicrhau y gellir cyflawni hynny yn eu hardal

however , i hope that the issue of building regulations is practical and deliverable
fodd bynnag , gobeithiaf fod mater rheoliadau adeiladu newydd yn ymarferol a bod modd ei roi ar waith

it must be a marriage between what a bill states and what is deliverable on the ground
rhaid bod priodas rhwng yr hyn a noda'r mesur a'r hyn y gellir ei gyflawni ar lawr gwlad

we must ensure that the aid is deliverable inside and outside afghanistan's borders
rhaid inni sicrhau y dosberthir y cymorth y tu mewn a thu allan i ffiniau afghanistan

this service will be invaluable in helping us to ensure that our strategy is robust and deliverable
bydd honno'n gymwynas amhrisiadwy o ran ein helpu i sicrhau bod ein strategaeth yn gadarn ac yn ymarferol

the plan is visionary as well practical , challenging as well as deliverable , and optimistic as well as realistic
mae'r cynllun yn dangos gweledigaeth yn ogystal â bod yn ymarferol , yn gosod her yn ogystal â bod yn un y gellir ei gyflawni , ac yn optimistaidd yn ogystal â bod yn realistig

we need a vibrant social rental sector , but we also need deliverable low-cost home ownership schemes
mae angen sector rhentu cymdeithasol bywiog , ond mae angen cynlluniau perchentyaeth cost isel y gellir eu cyflawni hefyd

brian gibbons : the total workable coherent strategy is only deliverable within the framework outlined in the wanless report
brian gibbons : dim ond o fewn y fframwaith a amlinellir yn adroddiad wanless y gellir cyflwyno'r strategaeth ymarferol a chydlynol i gyd

for those who say that the english targets are undeliverable , i say to them that there are few deliverable welsh targets in the document
i'r bobl hynny sydd yn dweud na ellir cyflawni targedau lloegr , dywedaf wrthynt mai prin yw'r targedau cymreig yn y ddogfen y gellir eu cyflawni

i expect all health organisations to sign up to deliverable finance plans that restore financial balance within the timetable that has been set --
disgwyliaf i'r holl gyrff iechyd gytuno ar gynlluniau cyllid dichonol a fydd yn fodd i fantoli'r cyfrifon o fewn yr amserlen a bennwyd --

our programme is all deliverable within current powers , given energy , courage and commitment : qualities this administration sadly lacks
gallwn gyflawni ein rhaglen o fewn y pwerau cyfredol , o gael yr egni , y dewrder a'r ymrwymiad : rhinweddau nad oes gan y weinyddiaeth hon yn anffodus

in westminster , we have links with the department for education and employment on the employment service strands and we are looking at how it can deliver on that and what resources would be deliverable in wales
yn san steffan , mae cysylltiadau gennym â'r adran addysg a chyflogaeth ar linynnau'r gwasanaeth cyflogi ac ystyriwn sut y gall gyflwyno o ran hynny a pha adnoddau y gellid eu cyflwyno yng nghymru

we realise that if we are to do everything that cynog and huw indicated , we will require a strategy which is dynamic , deliverable but , more importantly , sustainable
sylweddolwn os ydym am weithredu ar holl sylwadau cynog a huw , y bydd angen strategaeth ddeinamig y gellir ei chyflwyno arnom ond , yn bwysicaf oll , un sydd yn gynaliadwy

i am grateful for all her hard work , and her insistence that the report's recommendations be practical and deliverable -- not a wish list or a catalogue of pious intentions
yr wyf yn ddiolchgar iddi am ei holl waith caled , a'i thaerineb y dylai argymhellion yr adroddiad fod yn ymarferol ac yn gyflawnadwy -- nid yn rhestr dymuniadau neu'n gatalog o fwriadau da

however , in order to achieve this , i urge the government to dump the dogma , turn rhetoric into reality and take positive action to turn the problems that i have identified into deliverable , planned and sustainable solutions that truly put the people first
fodd bynnag , er mwyn cyflawni hyn , anogaf y llywodraeth i gael gwared ar ddogma , rhoi rhethreg ar waith a chymryd camau cadarnhaol i droi'r problemau a nodwyd gennyf yn atebion y gellir eu rhoi ar waith , sydd wedi'u cynllunio , sy'n gynaliadwy ac sy'n rhoi pobl yn gyntaf mewn gwirionedd

we call them ` deliverables ' and i expect them to be so
galwn hwy yn dargedau ` cyflawnadwy ' a disgwyliaf iddynt gael eu cyflawni