Results for delivery day and date translation from English to Welsh

time and date
amser & dyddiadcomment

time and date:
amser a dyddiad:

ti_me and date:
amser a dyddiad:

all day and all night
drwy'r dydd, drwy'r nos

get the current time and date
cyrchu'r dyddiad ac amser cyfredol

show week numbers in day view, work week view, and date navigator
dangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau

that is wrong in this day and age
mae hynny'n gamwedd yn yr oes sydd ohoni

show week number in day and work week view
dangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau

the clock displays the current time and date
mae'r cloc yn dangos yr amser a'r dyddiad cyfredol

show week n_umber in day and work week view
dangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau

i drove on it the other day and it is wonderful
gyrrais arni y dydd o'r blaen ac mae'n fendigedig

whether to show week number in the day and work week view.
p'un ai i ddangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau.

it is working every day and we have seen the results of it
mae'n gweithio bob dydd a gwelsom ei ganlyniadau

that specific aid schemes be published within seven day ; and
bod cynlluniau cymorth penodol yn cael eu cyhoeddi cyn pen saith diwrno ; a

i have already referred to st david's day and the census
cyfeiriais eisoes at ddydd gwyl dewi a'r cyfrifiad

i was busy all day and it was only by coincidence that i found out about them
bûm yn brysur drwy'r dydd a dim ond drwy gyd-ddigwyddiad y cefais wybod amdanynt

twenty per cent eat chips every day and 45 per cent eat fresh fruit everyday
mae 20 y cant yn bwyta sglodion bob dydd a 45 y cant yn bwyta ffrwythau ffres bob dydd

every day and every week , somewhere in wales , factories close and others open
bob dydd a phob wythnos , rywle yng nghymru , mae ffatrïoedd yn cau ac eraill yn agor

however , in this day and age , it is unacceptable that anyone should be unable to receive television
fodd bynnag , yn yr oes sydd ohoni , mae'n annerbyniol bod rhai nad ydynt yn gallu derbyn teledu