Results for demonstrate translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

demonstrate

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you can clearly demonstrate --

Welsh

gellir dangos yn glir --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must demonstrate your reason

Welsh

rhaid ichi ddangos eich rheswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you continually demonstrate that you do not

Welsh

yr ydych chithau yn dangos yn gyson nad oes gennych chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that new research will demonstrate that

Welsh

gobeithiaf y bydd ymchwil newydd yn dangos hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the facts demonstrate that the gap is widening

Welsh

mae'r ffeithiau yn dangos bod y bwlch yn tyfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does it not demonstrate weakness and now hypocrisy ?

Welsh

onid yw hynny'n dangos gwendid a bellach yn dangos rhagrith ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is no evidence to demonstrate that

Welsh

fodd bynnag , nid oes unrhyw dystiolaeth i brofi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the months and years ahead will demonstrate that clearly

Welsh

bydd y misoedd a'r blynyddoedd sydd i ddod yn dangos hynny'n glir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we will demonstrate that as we test this process out

Welsh

gobeithiaf y byddwn yn dangos hynny wrth inni roi prawf ar y broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to qualify , projects must demonstrate a need for grant assistance

Welsh

i fod yn gymwys , rhaid i brosiectau ddangos fod angen cymorth grant arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will demonstrate later how we view the legal and financial situation

Welsh

byddaf yn dangos yn ddiweddarach sut y gwelwn y sefyllfa gyfreithiol ac ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru's amendments demonstrate its ineffectiveness as an opposition

Welsh

dengys gwelliannau plaid cymru pa mor aneffeithiol ydyw fel gwrthblaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is particularly important to support local smes who demonstrate innovative approaches

Welsh

mae'n arbennig o bwysig cefnogi busnesau lleol bach a chanolig eu maint sydd yn amlygu dulliau arloesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to demonstrate our unanimous support for the trade unions ' initiative

Welsh

mae angen inni arddangos ein cefnogaeth unfrydol tuag at fenter yr undebau llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would demonstrate how the government’s activity contributes directly towards:

Welsh

byddai hynny’n dangos sut mae gweithgaredd y llywodraeth yn cyfrannu yn uniongyrchol at:

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

government figures demonstrate that social security fraud costs the uk taxpayer £7 billion

Welsh

dengys ffigurau'r llywodraeth fod twyll nawdd cymdeithasol yn costio £7 biliwn i drethdalwyr y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government seeks endorsement for the national strategy to demonstrate cross-party support

Welsh

mae llywodraeth y cynulliad yn ceisio cymeradwyaeth i'r strategaeth genedlaethol er mwyn dangos cefnogaeth drawsbleidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : that demonstrates delyth evans's lack of understanding

Welsh

alun cairns : mae hynny'n amlygu diffyg dealltwriaeth delyth evans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,731,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK