Results for denial translation from English to Welsh

you are drowning in denial
yr ydych yn methu'n lân â'i dderbyn

no such denial has come from plaid cymru
ni ddaeth gwadiad tebyg oddi wrth blaid cymru

denial , i am told , can lead eventually to panic
dywedir wrthyf fod ymwadu'n gallu arwain yn y pen draw at banig

` turkey can certainly be blamed for its modern denial
` yn sicr , mae bai ar lywodraeth twrci am wadu'r hil-laddiad

brian gibbons : i do not deny that i am not in denial
brian gibbons : nid wyf yn gwadu nad wyf yn gwadu dim

there is certainly denial there , if not a degree of panic
mae'n sicr bod ymwadu yn hynny , os nad rhywfaint o banig

however , the longer you remain in denial , the longer that will take
fodd bynnag , po hwyaf y byddwch yn gwadu , mwyaf y bydd hynny'n ei gymryd

one of the mps described dr gibbons as being less in denial than his predecessor
dywedodd un o'r asau fod dr gibbons yn barotach i syrthio ar ei fai nag yr oedd ei ragflaenydd

first , it is through denial that racism is allowed to grow and go unchecked
yn gyntaf , mae gwadu'r gwirionedd yn caniatáu i hiliaeth ffynnu a thyfu'n ddilyffethair

the first secretary : you should be careful in using words such as denial
y prif ysgrifennydd : dylech fod yn ofalus wrth ddefnyddio geiriau fel gwrthod

he said that no document was used improperly -- that is not a denial of leaking the document
dywedodd na ddefnyddiwyd yr un ddogfen yn amhriodol -- nid gwadu datgelu'r ddogfen yw hynny

i have been informed by the internal audit manager that the sequence of the denial of actions --
fe'm hysbyswyd gan y rheolwr archwiliad mewnol bod y drefn o ran gwadu'r camau a gymerwyd --

i am saddened by the fact that it now appears that the assembly's political leadership is also in denial
fe'i caf yn drist ei bod bellach yn ymddangos bod arweinwyr gwleidyddol y cynulliad yn gwrthod derbyn y gwir hefyd

the dark days of the 1980s and the early 1990s led to the destruction of our communities and the denial of opportunities for our young people
o ganlyniad i ddyddiau du'r 1980au a'r 1990au cynnar fe ddinistriwyd ein cymunedau a gwrthodwyd rhoi cyfleoedd i'n pobl ifanc

despite jocelyn davies's denial of that on behalf of her party , he made no offer to withdraw that claim
er i jocelyn davies wadu hynny ar ran ei phlaid , ni chynigiodd dynnu'r honiad hwnnw yn ôl

surprise at the ballot result was quickly followed by a period of denial that eventually led into a period combining creative and practical thought with some damage limitation tactics
yn syth ar ôl y syndod ynglyn â chanlyniad y bleidlais , daeth cyfnod o wadu a arweiniodd yn y pen draw at gyfnod o gyfuno syniadau creadigol ac ymarferol gyda thactegau ` gwneud y gorau '

for anyone who is innocent to be denied the right to trial by jury , to be tried in front of their peers , is a denial of human rights
mae amddifadu unrhyw un sydd yn ddieuog o'r hawl i sefyll ei brawf gerbron rheithgor , i sefyll ei brawf gerbron ei gyd-ddinasyddion , yn ei amddifadu o'i hawliau dynol

i do not know why you are also in denial about that -- talk about denial not just being a big river in egypt , when it is all over the tory party here
ni wn pam yr ydych yn gwrthod derbyn hynny ychwaith gan ei bod yn amlwg mai hynny y mae'r blaid dorïaidd yn ei wneud yn hyn o beth

no government debate to discuss the economy has come before the assembly this year , which confirms that the government is in complete denial over the appropriateness of its economic policy and the credibility of its economic targets
nid yw'r llywodraeth wedi dod â'r un ddadl i drafod yr economi gerbron y cynulliad eleni , sy'n cadarnhau bod y llywodraeth yn llwyr ymwadu â'r gwirionedd am addasrwydd ei pholisi economaidd a hygrededd ei thargedau economaidd

the conservative members take their seats and enjoy their salaries and privileges , but , in their hearts , they want to appeal to all those who are still in denial about devolution
mae'r aelodau ceidwadol yn cymryd eu seddau ac yn mwynhau eu cyflogau a'u breintiau ond , yn eu calonnau , dymunant apelio i bawb sy'n dal i wadu datganoli