Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it vividly depicts a fantasy world of ecstatic teachers , nurses , doctors and policemen , of homeowners admiring their low bills , patients looking pleased at their swift treatment , and even of soldiers gazing admiringly up at their great war leader , tony blair
mae'n rhoi darlun byw o fyd ffantasi lle mae athrawon , nyrsys , meddygon a phlismyn ar ben eu digon , mae perchenogion tai yn synnu at eu biliau isel , mae cleifion wrth eu bodd gyda'u triniaeth cyflym , ac mae hyd yn oed milwyr yn syllu ar eu harweinydd rhyfel , tony blair , yn llawn edmygedd