Results for deployed to good effect translation from English to Welsh

free to good home
rhydd i gartref da

we will put these values to good effect by regenerating communities across wales
rhoddwn y gwerthoedd hynny ar waith yn llwyddiannus drwy adfywio cymunedau ledled cymru

he went to good leave in if
aeth at d a gafael ynddo

new technology is being used to good effect in rhondda cynon taff to deliver these aims
defnyddir technoleg newydd yn effeithiol yn rhondda cynon taf i gyflawni'r nodau hyn

i am always open to good ideas
yr wyf bob amser yn barod i wrando ar syniadau da

4.211a bilingual playroom assistant was deployed to care for 2girl g3.
4.211rhoddwyd cynorthwyydd ystafell chwarae dwyieithog i ofalu am 2merch g3 .

they are determined to ensure that a painful experience is turned to good effect , and that the council builds on its strengths
maent yn benderfynol o sicrhau y ceir budd o'r profiad poenus hwn , ac y bydd y cyngor yn datblygu ei gryfderau

we have shown today that people can propose good , positive ideas and describe negative experiences to good effect without disagreement
yr ydym wedi dangos heddiw y gall pobl gynnig syniadau da , cadarnhaol a disgrifio profiadau negyddol i berwyl da heb anghytuno

history has shown that it has led to good and important work
mae hanes wedi dangos ei fod wedi arwain at waith da a phwysig

mick bates : research and development is fundamental to good science
mick bates : mae ymchwil a datblygu'n hollbwysig i wyddoniaeth dda

it is crucially important -- and this is the real nub of what the report is about -- that all this inspection and regulation is put to good effect
mae'n allweddol bwysig -- a dyma wir hanfod yr adroddiad -- bod budd gwirioneddol yn dod o'r holl arolygu a rheoleiddio yma

how are you consulting local councils , arts groups and other groups with an interest in how the money will be spent , to ensure that it is deployed to maximum effect around wales ?
sut yr ydych yn ymgynghori â chynghorau lleol , grwpiau celfyddydau a grwpiau eraill sydd â buddiant yn y modd y caiff yr arian ei wario , i sicrhau y caiff ei ddefnyddio yn y modd mwyaf effeithiol ledled cymru ?

however , the national uk tabloid press has been very damaging to good community relations
fodd bynnag mae'r papurau tabloid cenedlaethol y du wedi gwneud llawer o niwed i gysylltiadau cymunedol

as a government , we are committed to good governance in terms of corporate social responsibility
fel llywodraeth , yr ydym wedi ymrwymo i hyrwyddo llywodraethu da yng nghyd-destun cyfrifoldeb cymdeithasol corfforaethol

he is a great example of someone who believes in taking a strong approach to good health and sport
mae'n enghraifft wych o rywun sy'n credu mewn mabwysiadu ymagwedd gadarn at iechyd da a chwaraeon

alun pugh : you are right : we will not operate ourselves to good health in wales
alun pugh : yr ydych yn llygad eich lle : nid llawdriniaeth fydd yr ateb i iechyd da yng nghymru

having met dentists , their biggest frustration is that the present contract does not allow them to work to good professional standards
ar ôl cwrdd â deintyddion , eu rhwystredigaeth fwyaf yw nad yw'r contract presennol yn eu galluogi i weithio yn unol â safonau proffesiynol da

all of these practices i regard as being inimical to good debate and contrary to our standing orders and our protocol of good practice in the chamber
ystyriaf yr holl arferion hyn yn andwyol i ddadlau da ac yn groes i'n rheolau sefydlog a'n protocol o arfer da yn y siambr

despite the objections raised , i am more interested in the implementation and monitoring of the process to ensure that the land is reclaimed and returned to good health
er y gwrthwynebiadau a godwyd , mae gennyf fwy o ddiddordeb mewn cyflawni a monitro'r broses i sicrhau y caiff y tir ei adennill ac y bydd yn dychwelyd i gyflwr da

broadly speaking , we would all want balanced media coverage that gives equal attention to good and bad news stories about the health service and any other public service
at ei gilydd , byddem oll yn dymuno sylw cytbwys gan y wasg sydd yn rhoi sylw teg i storïau newyddion da a drwg ynglyn â'r gwasanaeth iechyd ac unrhyw wasanaeth cyhoeddus arall