Results for depopulation translation from English to Welsh

we have depopulation and empty houses and health problems too
mae gennym ddiboblogi a thai gwag a phroblemau iechyd hefyd

issues of depopulation , affordable housing and social and cultural exclusion are undoubtedly important
heb os mae diboblogi , tai fforddiadwy ac allgáu cymdeithasol a diwylliannol yn bwysig

i accept what lynne neagle said earlier , but the problem is that we could end up in the same situation of mass depopulation in rural areas
yr wyf yn derbyn yr hyn a ddywedodd lynne neagle yn gynharach , ond y broblem yw y gallem gael yr un math o ddiboblogi helaeth mewn ardaloedd gwledig yn y pen draw

` depopulation of communities and the purchase of second homes are seen as the main threat to the welsh language . '
` ystyrir mai diboblogi cymunedau a phrynu ail gartrefi yw'r prif fygythiad i'r iaith gymraeg . '

for most of the last century , we saw depopulation in the valleys as coal mining and steel production receded and , eventually , almost disappeared
yn ystod y rhan fwyaf o'r ganrif diwethaf , gwelsom ddiboblogi yn y cymoedd wrth i gloddio glo a chynhyrchu dur encilio a diflannu bron yn y pen draw

if we are to have sustainable economic development throughout wales , and if we are to reverse rural depopulation , we must have an infrastructure that will allow social and economic growth
os ydym i gael datblygu economaidd cynaliadwy ledled cymru , ac os ydym i wrthweithio diboblogi gwledig , rhaid inni gael seilwaith a fydd yn caniatáu twf cymdeithasol ac economaidd

finally , this project includes a large element of community ownership , which will bring about £1 million a year to rural areas of low income and depopulation
yn olaf , mae'r prosiect hwn yn cynnwys elfen fawr o berchenogaeth gymunedol , a ddaw ag oddeutu £1 filiwn y flwyddyn i ardaloedd gwledig ag incwm isel a diboblogi