Results for depots translation from English to Welsh

at the moment , there are tankers leaving the depots
ar hyn o bryd , mae tanceri yn gadael y depos

all i know is that the depots that serve wales are sending out tankers
y cyfan y gwn i yw bod y depos sy'n gwasanaethu cymru yn anfon tanceri allan

no truck drivers will carry the food from the whp depots because of the current bombing campaign
nid yw gyrrwyr lorïau yn fodlon cludo'r bwyd o storfeydd rhaglen iechyd y byd oherwydd yr ymgyrch fomio bresennol

the action taken to prevent the movement of fuel from oil refineries and depots is already creating serious problems for essential and emergency services
mae'r camau a gymerwyd i atal tanwydd rhag cael ei symud o burfeydd a depos olew eisoes yn achosi problemau difrifol i'r gwasanaethau hanfodol a'r gwasanethau brys

finally , would you join in inviting the groups that are blockading the depots to get their heavy boots off the windpipe of welsh society ?
yn olaf , a fyddech cystal ag ymuno i wahodd y grwpiau sydd yn rhoi blocâd ar y depos i symud eu hesgidiau trymion oddi ar gorn gwddf pobl cymru ?

please take notice of the dangerous situation we are in and come away from those depots so that we can restore some degree of normality , because even if the blockade finishes now , it will take several days to return to normality
a wnewch ystyried y sefyllfa beryglus sydd gennym a symud o'r depos hynny fel y gallwn ddychwelyd at gyflwr lled normal , oherwydd bydd yn cymryd sawl diwrnod i ddychwelyd at gyflwr o normalrwydd hyd yn oed os bydd y blocâd yn cael ei godi yn awr

alun cairns needs a lesson , not in the plush offices of the local bank , but in the real life of the community centres , the play groups , the day care centres for the elderly and the furniture recycling depots
mae angen gwers ar alun cairns , nid yn swyddfeydd bras y banc lleol , ond ym mywyd go-iawn y canolfannau cymuned , y grwpiau chwarae , y canolfannau gofal dydd i'r henoed a'r canolfannau ailgylchu dodrefn

are you aware of the latest developments whereby there will be a pilot scheme next month involving 9 ,000 houses across newport having their recycling boxes collected weekly , whereas rubbish for landfill will be collected fortnightly ? in about six weeks ' time , a £1 .5 million cleanstream resource centre will be opened with a recycling depot , training workshops for socially excluded people , and an education centre
a wyddoch am y datblygiadau diweddaraf lle y cynhelir cynllun peilot y mis nesaf a fydd yn golygu casglu blychau ailgylchu bob wythnos o 9 ,000 o dai ar draws casnewydd , tra'n casglu sbwriel ar gyfer safleoedd tirlenwi bob pythefnos ? ymhen rhyw chwe wythnos , bydd canolfan adnoddau cleanstream gwerth £1 .5 miliwn yn agor gyda depo ailgylchu , gweithdai hyfforddi i bobl sy'n cael eu hallgáu'n gymdeithasol , ynghyd â chanolfan addysg