Results for depth of enquiry translation from English to Welsh

depth of root window
dyfnder ffenestr wraidd

depth of '%1 '(%2)
dyfnder o '% 1' (% 2)

i understand the depth of feeling that compulsion may engender
yr wyf yn deall y gallai gorfodaeth greu teimladau dwfn

enclosed is more detail on the range and depth of work involved
amgaeir mwy o fanylion ar amrywiaeth a graddau'r gwaith angenrheidiol

the two shafts were sunk to a depth of 512 yards or 469 metres
suddwyd y ddwy siafft i ddyfnder o 512 llath neu 469 medr

we must recognise the breadth and depth of the issues that we must tackle
rhaid inni gydnabod hyd a lled y materion y mae'n rhaid inni fynd i'r afael â hwy

as a firebrand from the fire, by hoping that the seed depth of earth.
fel pentewyn or tân, gan obeitho y caiff yr hâd ddyfnder daear.

as a firebrand from the fire, by hoping that the seed has depth of earth.
fel pentewyn or tân, gan obeitho y caiff yr hâd ddyfnder daear.

she did not reveal the depth of understanding of these issues that i would have expected
ni ddangosodd y dyfnder dealltwriaeth o'r materion hyn y buaswn wedi'i ddisgwyl

i did not understand then the depth of feeling in scotland for the recreation of a scottish parliament
nid oeddwn yn deall dyfnder y teimlad yn yr alban ynglyn ag ailgreu senedd yr alban

dredging is a question of timescale in terms of the depth of the dredging and the contract times available
mae carthu'n dibynnu ar yr amserlen o ran dyfnder y carthu a'r amseroedd contract sydd ar gael

his analysis and depth of research was superb , and if that had been a job application i would have accepted it
yr oedd ei ddadansoddiad a dyfnder ei ymchwil yn rhagorol , a phe buasai hynny'n gais am swydd , byddwn wedi ei dderbyn

i welcome the plan's effort to prioritise for the future even in the depth of the current agricultural crisis
croesawaf ymdrech y cynllun i flaenoriaethu i'r dyfodol hyd yn oed yn nyfnder yr argyfwng amaethyddol presennol

however , we must acknowledge that when you look at some of the communities in wales , there is a greater depth of deprivation
fodd bynnag , rhaid inni gydnabod wrth edrych ar rai cymunedau yng nghymru , bod amddifadedd dyfnach yma

if you were a member of the environment , planning and transport committee , you would witness the depth of his knowledge on this subject
pe byddech yn aelod o bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth , gwelech mor ddwfn yw ei wybodaeth am y pwnc hwn

ministers ' responses on equality issues to the committee on equality of opportunity have varied in terms of the quality and depth of thinking
mae ymatebion gweinidogion ar faterion cydraddoldeb i'r pwyllgor cyfle cyfartal wedi amrywio o ran ansawdd a dyfnder yr ystyriaeth

it may be worth reminding andrew of that unfortunate story about a statistician who drowned in a river even though the average depth of the water was only six inches
efallai fod gwerth mewn atgoffa andrew o'r hanes anffodus hwnnw am ystadegydd a foddodd mewn afon er mai dim ond chwe modfedd oedd dyfnder y dŵr ar gyfartaledd

i welcome mick bates's support of the motion and share some of his concerns about the depth of the government's understanding and commitment
croesawaf y ffaith bod mick bates yn cefnogi'r cynnig a rhannaf rai o'i bryderon ynghylch dealltwriaeth ac ymrwymiad y llywodraeth

each scholar will be funded for a maximum period of five years , establishing real growth in the strength and depth of welsh-medium provision in the sector
darperir cyllid i bob ysgolor am gyfnod o hyd at bum mlynedd , gan sicrhau gwir gynnydd o ran cryfder a manylder yn y ddarpariaeth cyfrwng cymraeg yn y sector hwn

following that debate , assembly officials wrote to the farmers involved in the trials enclosing the transcript of our proceedings and drawing their attention to the depth of local concern and principled objection to the trials
yn dilyn y ddadl honno , ysgrifennodd swyddogion y cynulliad at y ffermwyr a oedd yn cymryd rhan yn y treialon yn amgáu trawsysgrifiad o'r gweithrediadau ac yn tynnu eu sylw at faint y pryder lleol a'r gwrthwynebiad i'r treialon o ran egwyddor