Results for derek translation from English to Welsh

i also read derek wanless's comments
darllenais sylwadau derek wanless hefyd

derek wanless's appointment is particularly welcome
mae penodi derek wanless i'w groesawu'n arbennig

when derek wanless came to the committee in november --
pan ddaeth derek wanless i'r pwyllgor ym mis tachwedd --

derek wanless himself said that he saw no evidence of it
derek wanless ei hun a ddywedodd na chanfu unrhyw dystiolaeth ohono

can you tell us when derek wanless will start his work ?
a allwch ddweud wrthym pryd y bydd derek wanless yn cychwyn ar ei waith ?

derek wanless recognised that investment and reform go hand in hand
cydnabu derek wanless fod buddsoddiad a diwygio yn mynd law yn llaw

derek wanless clearly endorses the reforms of the past four years
mae derek wanless yn amlwg yn cymeradwyo diwygiadau'r pedair blynedd diwethaf

i remind everybody that that strategic direction was endorsed by derek wanless
atgoffaf pawb i'r cyfeiriad strategol hwnnw gael ei gymeradwyo gan derek wanless

meeting derek wanless's recommendations means a big challenge for everybody
mae cyflawni argymhellion derek wanless yn her fawr i bawb

i am grateful to all those who contributed to the work , particularly derek wanless
yr wyf yn ddiolchgar i bawb a gyfrannodd at y gwaith , yn arbennig derek wanless

derek wanless pointed to sweden as a model that appears to be working at present
cyfeiriodd derek wanless at y model yn sweden fel un y mae'n ymddangos ei fod yn llwyddo ar hyn o bryd

i remind the minister that derek wanless recommended immediate steps in his report a year ago
atgoffaf y gweinidog i derek wanless yn ei adroddiad flwyddyn yn ôl argymell camau i'w cymryd ar unwaith

it is no wonder that the government is bringing in derek wanless to examine health expenditure in wales
nid oes ryfedd bod y llywodraeth wedi gofyn i derek wanless archwilio gwariant iechyd yng nghymru

as derek wanless said , we need to concentrate on health promotion and preventing illness in the first place
fel y dywedodd derek wanless , rhaid inni ganolbwyntio ar hybu iechyd ac atal salwch yn y lle cyntaf

david lloyd : whose decision was it to ask derek wanless to audit health expenditure ?
david lloyd : pwy benderfynodd y dylid gofyn i derek wanless archwilio'r gwariant iechyd ?

david lloyd : how will derek wanless's decisions lead to a change in policy ?
david lloyd : sut y bydd penderfyniadau derek wanless yn arwain at newid polisi ?

a sustainable future does not exist at present -- that is not my opinion , it is the opinion of derek wanless
nid oes dyfodol cynaliadwy ar hyn o bryd -- nid dyna fy marn i , dyna farn derek wanless

derek wanless calls for a mixed economy -- he is talking about more use of the private and independent sector , minister
mae derek wanless yn galw am economi gymysg -- mae'n sôn am wneud mwy o ddefnydd o'r sector preifat ac annibynnol , weinidog

a central plank in the government's response was for edwina hart to call in derek wanless to undertake a strategic report for the government in wales
un o'r prif elfennau yn ymateb y llywodraeth oedd y ffaith i edwina hart alw ar derek wanless i lunio adroddiad strategol ar gyfer y llywodraeth yng nghymru

against that background , the finance minister's invitation to derek wanless to review the sorry state of the nhs in wales --
yn erbyn y cefndir hwnnw , mae gwahoddiad y gweinidog cyllid i derek wanless adolygu cyflwr truenus y gig yng nghymru --